Revision history of "MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. Oxford: Bodleian, Span.d.1, 1467-10-15 - 1467-11-28" (Q1142)

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 17,671 bytes +296‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Acabado el prohemio Comjença el capitulo primero del tractado en el qual ay quatro conclusiones principales, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 17,375 bytes +268‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): que manera han de guardar enel aprender enseñar, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 17,107 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 17v, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,917 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 15r, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,695 bytes +408‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): E{SS}8{ES}n el primero | capitulo ay quatro | conclusiones La p{SS}i{ES}|mera es dela tendẽ|cia o discurso delas | cosas en algũd fin, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,287 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Proem (Q49405), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,880 bytes +200‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): libro primero, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,680 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 15r, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,490 bytes +318‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Los diez libros de las eticas de aristoteles | presentados al muy magnifico ⁊ al muy vir|tuoso juan de guzman señor dela algaua, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,172 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 14r, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,950 bytes +282‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Deo gracias, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,668 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Rubric (Q49410), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,261 bytes +400‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): Capitulo decimo q{SS}a{ES}rto ⁊ vltimo declara | q̃ tal ha de ser el fabricador delas leyes ⁊ | qual es la causa delas congregaciones | principados ⁊ policias & c{SS}a{ES}., #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,861 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 14r, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,671 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 4r, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,450 bytes +348‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): El primero libro tracta de aq̃ste fin en ge|neral moral ⁊ figuratiua mente, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,102 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Table of contents (Q49391), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,695 bytes +350‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): conseguida aq̃sta sciencia cada vno | consigue el fin por q{SS}i{ES}en son todos los traba|jos ⁊ las obras humanas final mente, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,345 bytes +189‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 4r, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,156 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 2v, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,935 bytes +410‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): T{SS}5{ES}oda sciencia tiene | subiecto o materia de q̃ trac|ta E por la diuision delos | subiectos se toma la diuisiõ | delas sciencias, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,525 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Prologue (Q49406), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,118 bytes +406‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Cuenca i Almenar (2015), “Aproximación a la relación entre los manuscritos castellanos del siglo XV del compendio de la Ética Nicomaquea”, En lengua vulgar castellana traduzido. Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media (Q19864), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,712 bytes +347‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): Mas por q̃ | la prefacion nõ sea violenta antes quede en | su proporcion al continẽcia.ya el suso dicho | filosofo oyamos., #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,365 bytes +189‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 2r, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,176 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1v, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,955 bytes +370‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): A{SS}3{ES} fin q̃ mas seguro pudiesemos naue|gar muy splendido señor eche la | sonda en dos mares, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,585 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Translator’s prologue (Q49421), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,178 bytes +451‎ ‎Added qualifier: Date (P106): 10 July 1985, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,727 bytes +418‎ ‎Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,309 bytes +424‎ ‎Created claim: FRBR entity class (P843): WEMI Manifestation (Q51069), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,885 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Incipits and explicits taken from (Q49433), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,523 bytes +423‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Faulhaber (2012), Inspección personal (Q19203), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,100 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1v, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,879 bytes +382‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Jntroducion dela presente obra al muy | magnifico mj señor juã de guzmã señor | del algaua ⁊ c{SS}a{ES}., #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,497 bytes +424‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Heading (Q49418), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,073 bytes +228‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Faulhaber, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,845 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 15r, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,623 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,261 bytes +376‎ ‎Created claim: Title page transcript (P5): Los diez libros de las eticas de aristoteles, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,885 bytes +228‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Faulhaber, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,657 bytes +226‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1v-146v, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,431 bytes +308‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): folios (Q49570), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,123 bytes +272‎ ‎Added qualifier: Number (P90): 10, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,851 bytes +420‎ ‎Created claim: Part of (P8): MS: Oxford: Bodleian, Span.d.1. Sevilla: para Nuño de Guzmán y Torres, 1467-10-15 - 1467-11-28. Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. (Q38526), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,431 bytes +424‎ ‎Created claim: Work context (P590): Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464 (Q43523), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,007 bytes +420‎ ‎Created claim: Instance of (P2): Textual witness (Q51066), #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 01:4901:49, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,587 bytes +210‎ ‎Added [en] label: MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. Oxford: Bodleian, Span.d.1, 1467-10-15 - 1467-11-28, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176 Tag: QuickStatements [1.0.1]

curprev 05:0105:01, 28 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,377 bytes +395‎ ‎Changed an Item

curprev 21:4221:42, 27 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 1,982 bytes +1,982‎ ‎Created a new Item

Revision history of "MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. Oxford: Bodleian, Span.d.1, 1467-10-15 - 1467-11-28" (Q1142)

7 September 2024

28 February 2024

27 February 2024

Navigation menu

Search