Revision history of "Desconhecido, História de Vespasiano (tr. Desconhecido), traduzido/a 1496 antes de" (Q212943)

View logs for this page

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 39,055 bytes +277‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 275-300, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 38,778 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Rodrigues (2022), “Ficção, tipologia e anacronismo na composição das personagens da História do mui nobre Vespasiano imperador de Roma”, 'Optimo magistro sodalium et amicorum munus'. Homenagem a Aires A. Nascimento pelo seu 80.{SS}o{ES} aniversá (Q161392), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 38,367 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Coelho (2018), “Do traço da letra ao risco do disenho: uma forma de arquivar”, Revista Portuguesa de História (Q158622), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 37,956 bytes +275‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 37-73, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 37,681 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Cacho Blecua (2016), La Estoria del noble Vespasiano (Q156903), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 37,270 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Machado (2015), Dicionário dos Primeiros Livros Impressos em Língua Portuguesa. Vol. IV: Q-Z (Q161788), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 36,859 bytes +275‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 11-12, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 36,584 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Machado (2012), A imprensa e a tradução como fatores de mudança na língua e na cultura portuguesas do século XV (Q154402), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 36,173 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 99-121, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 35,951 bytes +274‎ ‎Added qualifier: Volume (P105): 2, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 35,677 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Machado (2008), “Alguns conectores e marcadores de discurso em três versões da História do mui Nobre Vespasiano imperador de Roma”, Estudos Linguísticos (Q154393), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 35,266 bytes +273‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 4-5, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 34,993 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Machado (2006), “Press and Translation as Changing Factors in the 15th Century Portuguese Language and Culture”, Projecto Vercial (Q149822), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 34,582 bytes +219‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 673, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 34,363 bytes +275‎ ‎Added qualifier: Volume (P105): 25, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 34,088 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Hörster et al. (2003-06), “A tradução para português na história da língua e da cultura. Elementos para uma síntese”, Revista Portuguesa de Filologia (Q149372), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5404:54, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 33,677 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 459-69, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 33,455 bytes +275‎ ‎Added qualifier: Volume (P105): 13, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 33,180 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Rosa (2005), “A lepra numa obra medieval de ficção: a História do Mui Nobre Vespasiano Imperador de Roma”, Cadernos Saúde Coletiva (Q149370), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 32,769 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 447-55, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 32,547 bytes +274‎ ‎Added qualifier: Volume (P105): 2, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 32,273 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Machado (2005), “A História do Mui Nobre Vespasiano Imperador de Roma (Lisboa, 1496): Novos dados e novos problemas resultantes de uma nova edição”, Gramática e Humanismo. Actas do Colóquio de Homenagem a Amadeu Torres (Q149077), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 31,862 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Machado (2005), História do mui nobre Vespasiano imperador de Roma. Introdução, edição e lematização (Q148431), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 31,451 bytes +275‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 10-11, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 31,176 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Cambraia (2005), Introdução à Crítica Textual (Q149305), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 30,765 bytes +276‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 488-90, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 30,489 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Baranda (2002), “Estoria del noble Vespasiano”, Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión (Q147286), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 30,078 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Ferreira (2001), “A lexicon of selected works printed by Valentim Fernandes, 1496-1502”, (Q146874), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 29,667 bytes +314‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 5-6, 22, 37, 54, 75-76, 78, 113-15 e 122-23, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 29,353 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Hook (2000), The Destruction of Jerusalem: Catalan and Castilian Texts (Q145735), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 28,942 bytes +276‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 125-26, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 28,666 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa (Q143424), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 28,255 bytes +219‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 710, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 28,036 bytes +275‎ ‎Added qualifier: Volume (P105): 47, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 27,761 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Dias (1995), “Um presente régio”, Humanitas (Q143021), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 27,350 bytes +276‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 311-12, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 27,074 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Castro (1993), “História de Vespasiano”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (Q145352), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 26,663 bytes +217‎ ‎Added qualifier: Number (P90): 3, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 26,446 bytes +272‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 39, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 26,174 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Rodrigues (1992), A Tradução em Portugal. Tentativa de resenha cronológica das traduções impressas em língua portuguesa excluindo o Brasil de 1495 a 1950. Volume Primeiro 1495-1834 (Q141814), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 25,763 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Hook (1992), “Some Questions Concerning the Status of the Portuguese ’Estoria do muy nobre Vespesiano emperador de Roma’”, Studies in Portuguese Literature and History in Honour of Luís de Sousa Rebelo (Q141150), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 25,352 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Hook (1988), “The Legend of the Flavian Destruction of Jerusalem in Late Fifteenth-century Spain and Portugal”, Bulletin of Hispanic Studies (Q141490), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 24,941 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5304:53, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 24,579 bytes +359‎ ‎Created claim: Title (P11): Histoire de la destruction de Jerusalem, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5004:50, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 24,220 bytes +411‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Hook (1983), “La transmisión textual de La estoria del noble Vaspasiano”, Incipit (Q141671), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5004:50, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 23,809 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5004:50, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 23,447 bytes +369‎ ‎Created claim: Title (P11): Estoria de muy nobre Vespesiano emperador de Roma, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5004:50, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 23,078 bytes +411‎ ‎Created claim: Subject heading (P422): Fundo Geral (Q212714), #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5004:50, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 22,667 bytes +275‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 67-68, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 04:5004:50, 12 December 2024‎ Charles Faulhaber talk contribs‎ 22,392 bytes +227‎ ‎Added qualifier: Precision of begin date [string] (P787): antes de, #quickstatements; #temporary_batch_1733976182696 Tag: QuickStatements [1.0.1]

Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item:Q212943"