Revision history of "MS: Dante Alighièri, Divina comedia (tr. Pedro Fernández de Villegas, arcediano de Burgos), traducido 1502 a quo - 1510 ad quem. New York: Hispanic Society (HSA), B2183, 1515-04-02 a quo - 1524 ca." (Q2648)

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,588 bytes +255‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): q̃ vuelo nĩgũo se puede ygualar | segũd semejaba al mj destino., #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,333 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 9r*, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,143 bytes +258‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Y al sol ẽ aq̃l orizõt era junto | El cuyo çerco ᵭl su medio dia, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,885 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 9r*, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,695 bytes +219‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): El Segundo cãto del purgatorio., #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,476 bytes +254‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): que vuelo ninguno se puede ygualar | segund semejaba al mj destino, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,222 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 8v*, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,032 bytes +208‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 5r*: {I}Paraíso{/I}, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,824 bytes +258‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): La gloria de aquel que todo lo mueve | por el vniuerso se va declarando, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,566 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 5r*, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,376 bytes +261‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Canto primero de la tercera cantica del dante ali|gero que es del parayso., #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,115 bytes +275‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): que ally do su planta corto de la horilla | vn otra Renasçe tan propria y tan çierta., #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,840 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 4v*, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,650 bytes +210‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1r*: {I}Purgatorio{/I}, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,440 bytes +257‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Levanta las velas mj flaca barqujlla | or ya nabegar las aguas mejores, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,183 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1r*, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,993 bytes +254‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Canto p{I}r{/I}imero de la segunda | cantica que es del purgatorio., #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,739 bytes +300‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): por donde salimos a ver las estrellas | que pintan el çielo y le fazen jocundo., #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,439 bytes +191‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 120r, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,248 bytes +239‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1r: {I}Infierno{/I}, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,009 bytes +350‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): En medio el camjno que va nuestra vida | por vna grand selua me fallo y obscura, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,659 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q49416), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,252 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1r, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,031 bytes +397‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Canto p{I}r{/I}imero de la prima cantica y comedia | del diujno poeta florentino dãte aligero cap{I}itul{/I}o pri{I}mer{/I}o, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,634 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Heading (Q49418), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,227 bytes +277‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): y asy salen al claro mũdo | y tornã a ver las estrellas, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,950 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): *9r, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,760 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): *1r, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,538 bytes +334‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): En el capitulo primero o canto. que asy llama el | poeta cantos, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,204 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Table of contents (Q49391), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,797 bytes +451‎ ‎Added qualifier: Date (P106): 10 July 1985, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,346 bytes +418‎ ‎Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,928 bytes +425‎ ‎Created claim: FRBR entity class (P843): WEMI Manifestation (Q51069), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,503 bytes +306‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): que bastara asaz para los mas | doctos. que no tienen nescesidad de mucha de|claracion, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,197 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): *1r, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,975 bytes +378‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Traducçion del dante aligero poeta florentino de la | lengua toscana en n{I}uest{/I}ro Romance castellano, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,597 bytes +424‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Rubric (Q49410), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,173 bytes +228‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Faulhaber, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,945 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): *1r, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,723 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,361 bytes +360‎ ‎Created claim: Title page transcript (P5): Traduçion del dante aligero, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,001 bytes +228‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Faulhaber, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,773 bytes +244‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): *1r-9r* (tablas *1r-*9v), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,529 bytes +308‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): folios (Q49570), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,221 bytes +272‎ ‎Added qualifier: Number (P90): 10, #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,949 bytes +420‎ ‎Created claim: Part of (P8): (Q40642), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,529 bytes +424‎ ‎Created claim: Work context (P590): Dante Alighièri, Divina comedia (tr. Pedro Fernández de Villegas, arcediano de Burgos), traducido 1502 a quo - 1510 ad quem (Q44335), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,105 bytes +420‎ ‎Created claim: Instance of (P2): Textual witness (Q51066), #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 20:5820:58, 7 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,685 bytes +259‎ ‎Added [en] label: MS: Dante Alighièri, Divina comedia (tr. Pedro Fernández de Villegas, arcediano de Burgos), traducido 1502 a quo - 1510 ad quem. New York: Hispanic Society (HSA), B2183, 1515-04-02 a quo - 1524 ca., #quickstatements; #temporary_batch_1725741253265 Tag: QuickStatements [1.0.1]

curprev 05:0705:07, 28 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,426 bytes +395‎ ‎Changed an Item

Revision history of "MS: Dante Alighièri, Divina comedia (tr. Pedro Fernández de Villegas, arcediano de Burgos), traducido 1502 a quo - 1510 ad quem. New York: Hispanic Society (HSA), B2183, 1515-04-02 a quo - 1524 ca." (Q2648)

7 September 2024

28 February 2024

Navigation menu

Search