Revision history of "MS: Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T-III-4, 1435 a quo - 1500 ca." (Q4330)

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 17:1017:10, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 17,121 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 58v, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:1017:10, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,931 bytes +257‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): aq{I}ui{/I} se acaba el libro | dela vida bien aven|turada de seneca/., #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:1017:10, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,674 bytes +304‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): pues en todas las mares por la | mayor parte sobre viene algunas | vezes tormenta /., #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:1017:10, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,370 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 58v, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:1017:10, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,180 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 4v, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:1017:10, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,959 bytes +341‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): [t]{SS}3{ES}odos desean o galion hermano beujr | bien aventurada mente, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:1017:10, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,618 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q49416), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:1017:10, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,211 bytes +189‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 4v, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,022 bytes +220‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Comjença seneca cap{SS}o{ES} .j., #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,802 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 4v, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,581 bytes +280‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): syn sos|pecha algũa q{I}ua{/I}to aeste fin le podemos | oyr, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,301 bytes +326‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): [g]{SS}3{ES}ramt cuydado pusieron los sabios gẽ|tiles, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,975 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Proem (Q49405), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,568 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 3r, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,347 bytes +277‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): proemjo, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,070 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Heading (Q49418), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,663 bytes +280‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): ꝑa le oyr al | fyn q̃ la jntroduçion q̃ se sigue dira/., #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,383 bytes +189‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 3r, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,194 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1r, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,973 bytes +380‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): [s]{SS}3{ES}i los bien{I}e{/I}s mundanos p{I}ri{/I}nçipe | muý poderoso puedan dar bien | andança perfeta, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,593 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Translator’s prologue (Q49421), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,186 bytes +224‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Zarco, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,962 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 58v, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,740 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,378 bytes +359‎ ‎Created claim: Title page transcript (P5): Libro de la vida bien aventurada de seneca, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,019 bytes +451‎ ‎Added qualifier: Date (P106): 8 December 1988, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,568 bytes +418‎ ‎Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,150 bytes +424‎ ‎Created claim: FRBR entity class (P843): WEMI Manifestation (Q51069), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,726 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 322-26, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,504 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Base of the edition of (Q49423), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,142 bytes +423‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): González Rolán et al. (2014), Traducción y elementos paratextuales : los prólogos a las versiones castellanas de textos latinos en el siglo XV (Q20965), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,719 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1r, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,498 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Translator (Q49493), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,136 bytes +402‎ ‎Created claim: Naming (P34): Burgos, obispo de, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,734 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1r, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,513 bytes +327‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): comjença el p{I}ro{/I}hemjo del ob{I}is{/I}po de burgos, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,186 bytes +424‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Rubric (Q49410), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,762 bytes +228‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Faulhaber, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,534 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1r, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,313 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,951 bytes +376‎ ‎Created claim: Title page transcript (P5): libro de seneca | dela vida bien a|venturada, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,575 bytes +224‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Zarco, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,351 bytes +225‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1r-58v, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,126 bytes +308‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): folios (Q49570), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,818 bytes +272‎ ‎Added qualifier: Number (P90): 10, #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,546 bytes +420‎ ‎Created claim: Part of (P8): MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.4. 1435 a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. (Q38366), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,126 bytes +424‎ ‎Created claim: Work context (P590): Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 (Q44437), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,702 bytes +420‎ ‎Created claim: Instance of (P2): Textual witness (Q51066), #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,282 bytes +255‎ ‎Added [en] label: MS: Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T-III-4, 1435 a quo - 1500 ca., #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:0917:09, 8 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,027 bytes +10‎ ‎Changed [es] label: MS: Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T-III-4, 1435 a quo - 1500 ca., #quickstatements; #temporary_batch_1725814135285 Tag: QuickStatements [1.0.1]

Revision history of "MS: Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T-III-4, 1435 a quo - 1500 ca." (Q4330)

8 September 2024

Navigation menu

Search