Revision history of "Gaius Valerius Maximus, Libro de Valerio Máximo (tr. Juan Alfonso de Zamora), traducido 1416 - 1434" (Q44084)

View logs for this page

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 18:0318:03, 22 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 24,236 bytes +244‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en, and other parts

curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 23,992 bytes +408‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Avenoza Vera (1991), “Traducciones y traductores. El libro de Valerio Máximo en romance”, Homenaxe ó profesor Constantino García (Q16393), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 23,584 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Avenoza (1998), “Hacia una edición crítica de Valerio Máximo en romance: problemas del Stemma codicum”, Medieval Siglos de Oro, Actas del XIII Congreso Internacional de Hispanistas (Q18653), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 23,177 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Avenoza (1994), “Traducciones de Valerio Máximo en la Edad Media hispánica”, Reflexiones sobre la traducción. Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar “Teoría y Práctica de la Traducción”, Cádiz, del 29 de marzo al 1 de abril de 1993 (Q19039), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 22,770 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Object has role (P820): Dedicatee (Q51007), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 22,408 bytes +408‎ ‎Created claim: Personal connections (P703): (Q23834), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 22,000 bytes +402‎ ‎Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 21,598 bytes +276‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 465-66, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 21,322 bytes +294‎ ‎Added qualifier: Note (P73): Trad. de la versión de, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 21,028 bytes +298‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): mandamiento del dicho César, que vive en fama gloriosa por saecula saeculorum, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 20,730 bytes +451‎ ‎Added qualifier: Date (P106): 10 July 1985, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 20,279 bytes +425‎ ‎Created claim: FRBR entity class (P843): WEMI Work (Q51068), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 19,854 bytes +275‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 70-71, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 19,579 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Object has role (P820): Translator (Q51018), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 19,217 bytes +408‎ ‎Created claim: Personal connections (P703): (Q22710), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 18,809 bytes +393‎ ‎Added qualifier: Begin date (P49): 1416, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 18,416 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Original language (Q51076), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 18,054 bytes +407‎ ‎Created claim: Language (P18): Latin (Q50932), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 17,647 bytes +231‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): esc. h.I.11, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 17,416 bytes +276‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): WEMI Expression (Q51070), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 17,140 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Translated title (Q51074), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 16,778 bytes +343‎ ‎Created claim: Title (P11): Libro de Valerio Máximo, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 16,435 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Uniform title (Q51073), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 18:5318:53, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 16,073 bytes +391‎ ‎Created claim: Title (P11): De dictis factisque memorabilibus libri IX ad Tiberium Caesarem Augustum, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:3217:32, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 15,682 bytes +425‎ ‎Created claim: Personal connections (P703): (Q23141), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:3217:32, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 15,257 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media (Q18961), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:3217:32, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 14,850 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Intermediate language (Q51077), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 17:3117:31, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 14,488 bytes +423‎ ‎Created claim: Author (P21): (Q22611), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 16:4616:46, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 14,065 bytes +219‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 709, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 16:4616:46, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 13,846 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Avenoza [Vera] (1998), “La recepción de Valerio Máximo en las Coronas de Castilla y Aragón en el medioevo”, Evphrosyne. Revista de Filologia Clássica (Q17723), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1405:14, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 13,439 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Number (P90): XVII-B, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1405:14, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 13,217 bytes +219‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 133, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1405:14, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 12,998 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Listed in (Q50989), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1405:14, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 12,636 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): (Q14976), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1405:14, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 12,229 bytes +283‎ ‎Added qualifier: Number (P90): 1965 (texid), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1405:14, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 11,946 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA) (Q17048), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1405:14, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 11,539 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Listed in (Q50989), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1405:14, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 11,177 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Riera i Sans (1989), “Catàleg d’obres en català traduïdes en castellà durant els segles XIV i XV”, Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 7. Història de la llengua (Q17122), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1405:14, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 10,770 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): (Q19040), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1405:14, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 10,363 bytes +423‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania (Q19003), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1405:14, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 9,940 bytes +233‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): {I}BITECA{/I}, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1305:13, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 9,707 bytes +226‎ ‎Added qualifier: Precision of begin date [string] (P787): ad quem, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1305:13, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 9,481 bytes +394‎ ‎Added qualifier: Begin date (P49): 1 December 1395, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1305:13, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 9,087 bytes +293‎ ‎Added qualifier: Note (P73): al catalán del latín, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1305:13, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 8,794 bytes +408‎ ‎Created claim: History (P137): Intermediate translation (Q50981), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1305:13, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 8,386 bytes +329‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Los antiguos regidores de Roma, movidos por doctrina moral, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1305:13, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 8,057 bytes +408‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q50879), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1305:13, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 7,649 bytes +419‎ ‎Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1305:13, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 7,230 bytes +425‎ ‎Created claim: Subject heading (P422): (Q42947), #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 05:1305:13, 17 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 6,805 bytes +447‎ ‎Added qualifier: End date (P50): 1434, #quickstatements; #temporary_batch_1723869735816 Tag: QuickStatements [1.0.1]

Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item:Q44084"