Revision history of "[Biblia hebrea romanceada de Arragel] (tr. Mosé Arragel de Guadalajara, rabí), traducido 1422 - 1431" (Q44762)

View logs for this page

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 18:1718:17, 22 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 19,339 bytes +246‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en, and other parts

curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 19,093 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Avenoza (2011), Biblias castellanas medievales (Q19193), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 18,686 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Enrique-Arias (2004), “Texto subyacente hebreo e influencia latinizante en la traducción de la Biblia de Alba de Moisés Arragel”, Traducción y estandarización. La incidencia de la traducción en la historia de los lenguajes especializados (Q19018), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 18,279 bytes +218‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 96, #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 18,061 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Listed in (Q50989), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 17,699 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Reinhardt (1976), “Die biblischen Autoren Spaniens bis zum Konzil von Trient”, Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España (Q15062), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 17,292 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Edited in (Q50994), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 16,930 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Paz y Melia (1920-22), Biblia (Antiguo Testamento) traducida del hebreo… (Q15063), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 16,523 bytes +236‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Gago et al. 2014, #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 16,287 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 15,925 bytes +355‎ ‎Created claim: Title (P11): [Biblia romanceada de Mosé Arragel], #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 15,570 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Sáenz-Badillos (2003-06-10), Carta (correo electrónico) (Q18088), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 15,163 bytes +226‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Avenoza, #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 14,937 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 14,575 bytes +350‎ ‎Created claim: Title (P11): [Biblia de don Luis de Guzmán], #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 14,225 bytes +402‎ ‎Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 13,823 bytes +407‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Fellous-Rozenblatt (1992), “The Biblia de Alba, its Patron, Author and Ideas”, Companion Volume to the Facsimile Edition. La Biblia de Alba: An Illustrated Manuscript Bible in Castilian, by Rabbi Moses Arragel (Q19019), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 13,416 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Original language (Q51076), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 13,054 bytes +407‎ ‎Created claim: Language (P18): Latin (Q50932), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 12,647 bytes +240‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Sáenz-Badillos 2003, #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 12,407 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 12,045 bytes +338‎ ‎Created claim: Title (P11): [Biblia de Arragel], #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5319:53, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 11,707 bytes +451‎ ‎Added qualifier: Date (P106): 25 March 1989, #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 11,256 bytes +419‎ ‎Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 10,837 bytes +425‎ ‎Created claim: FRBR entity class (P843): WEMI Work (Q51068), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 10,412 bytes +423‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Paz y Melia (1899), “La biblia puesta en romance por Rabí Mosé Arragel de Guadalfajara (1422-1433) (Biblia de la Casa de Alba)”, Homenaje a Menéndez Pelayo en el año vigésimo de su profesorado. Estudios de erudición española (Q19023), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 9,989 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Text type in (Q51022), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 9,627 bytes +425‎ ‎Created claim: Related object (P750): MS: Madrid: Alba, Duque de, Vitrina de Alba. Maqueda: para Luis de Guzmán, maestre, 1422 - 1431. [Biblia hebrea romanceada de Arragel] (tr. Mosé Arragel de Guadalajara, rabí), traducido 1422 - 1431. (Q39951), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 9,202 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Object has role (P820): Translator (Q51018), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 8,840 bytes +426‎ ‎Created claim: Personal connections (P703): (Q22472), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 8,414 bytes +232‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Avenoza 2011, #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 8,182 bytes +393‎ ‎Added qualifier: End date (P50): 1431, #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 7,789 bytes +447‎ ‎Added qualifier: Begin date (P49): 1422, #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 7,342 bytes +425‎ ‎Created claim: History (P137): Translated (Q50986), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 6,917 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Original language (Q51076), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 6,555 bytes +407‎ ‎Created claim: Language (P18): Hebrew (Q50926), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 6,148 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Text language (Q51075), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 5,786 bytes +423‎ ‎Created claim: Language (P18): Castilian (Q50947), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 5,363 bytes +242‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): www.biblia.medieval.es, #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 5,121 bytes +276‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): WEMI Expression (Q51070), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 4,845 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Translated title (Q51074), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 4,483 bytes +356‎ ‎Created claim: Title (P11): [Biblia hebrea romanceada de Arragel], #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 4,127 bytes +231‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Paz y Melia, #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 3,896 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 3,534 bytes +351‎ ‎Created claim: Title (P11): [Biblia de Alba], #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 3,183 bytes +425‎ ‎Created claim: Genre classification (P121): Prose (Q50819), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 19:5219:52, 19 August 2024‎ Jason Hatfield talk contribs‎ 2,758 bytes +421‎ ‎Created claim: Instance of (P2): WEMI Work (Q51068), #quickstatements; #temporary_batch_1724088033487 Tag: QuickStatements [1.0.1]

curprev 19:2019:20, 28 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,337 bytes +397‎ ‎Changed an Item
curprev 00:3700:37, 28 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 1,940 bytes +1,940‎ ‎Created a new Item

Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item:Q44762"