Revision history of "MS: Bernardus Silvestris… Epístola de san Bernardo a Raimundo caballero, su sobrino (tr. Desconocido), traducido 1497 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10445(h.118R-120R), 1501 ca. - 1510 ca." (Q6102)

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,439 bytes +276‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Incipits and explicits taken from (Q49433), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,163 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Digital facsimile seen by (Q49436), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,801 bytes +406‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Faulhaber (2018), Inspección personal (Q21203), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,395 bytes +223‎ ‎Added qualifier: Number (P90): CST3(b), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,172 bytes +273‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 331, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,899 bytes +406‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Miguel Franco (2012), “Las traducciones peninsulares de la “Epistola de cura rei familiaris” del Pseudo Bernardo”, XVIII Simposio de la SELGYC (Alicante 9-11 de septiembre 2010): Literaturas ibéricas medievales comparadas, (Q20289), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,493 bytes +273‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 491, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,220 bytes +406‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Miguel Franco (2009), “La ‘Epístola de cura rei familiaris’ atribuida al Pseudo Bernardo consideraciones sobre la génesis y difusión de sus traducciones hispánicas”, Bulletin of Spanish Studies (Q20287), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,814 bytes +191‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 120r, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,623 bytes +199‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): deo graçias, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,424 bytes +406‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Miguel Franco (2011), “Traducción, copia y variación en dos ejemplares castellanos de la ‘Epistola de cura rei familiaris’ del Pseudo Bernardo”, Revista de Filología Española (Q20285), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,018 bytes +318‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): ⁊ | busco alo q{I}u{/I}{SS}a{ES}l la traen enlos mereçimj{I}ent{/I}{SS}o{ES}s de su mala ve|Jes, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,700 bytes +191‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 120r, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,509 bytes +223‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 118r, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,286 bytes +408‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): pedistesme os escriujese | la forma ⁊ manera del Regimj{I}ent{/I}{SS}o{ES} quel onbre deue tener ẽ |su persona ⁊ casa ⁊ fazienda, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,878 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q49416), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,471 bytes +241‎ ‎Added qualifier: Number (P90): Mss/10445(h.118r.-120r.), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,230 bytes +220‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 1120, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,010 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Volume (P105): XV, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,789 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Listed in (Q49424), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,427 bytes +406‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) (Q14960), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,021 bytes +223‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 118r, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,798 bytes +309‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): v{I}ir{/I}tuoso ⁊ generoso cavallero, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,489 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Salutation (of a letter) (Q49411), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,082 bytes +451‎ ‎Added qualifier: Date (P106): 5 November 1991, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,631 bytes +418‎ ‎Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,213 bytes +425‎ ‎Created claim: FRBR entity class (P843): WEMI Manifestation (Q51069), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,788 bytes +223‎ ‎Added qualifier: Number (P90): XI.viii, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,565 bytes +272‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 73, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,293 bytes +422‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): (Q14976), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,871 bytes +223‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 118r, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,648 bytes +435‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Comjença la epistola de san bernaldo a | Reymũdo cauallero su sobrino de la ma|nera ⁊ forma que se deue Regir la per|sona ⁊ la casa ⁊ fazienda ⁊ dize asi, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,213 bytes +424‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Rubric (Q49410), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,789 bytes +228‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Faulhaber, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,561 bytes +223‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 118r, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,338 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,976 bytes +388‎ ‎Created claim: Title page transcript (P5): Epistola de san bernaldo a Reymundo cauallero su sobrino, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,588 bytes +230‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): {I}IGM{/I}, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,358 bytes +228‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 118r-120r, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,130 bytes +308‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): folios (Q49570), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,822 bytes +272‎ ‎Added qualifier: Number (P90): 10, #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,550 bytes +420‎ ‎Created claim: Part of (P8): MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10445(h.118R-120R). 1501 ca. - 1510 ca. Bernardus Silvestris… Epístola de san Bernardo a Raimundo caballero, su sobrino (tr. Desconocido), traducido 1497 ad quem. (Q42487), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,130 bytes +424‎ ‎Created claim: Work context (P590): Bernardus Silvestris… Epístola de san Bernardo a Raimundo caballero, su sobrino (tr. Desconocido), traducido 1497 ad quem (Q45656), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3314:33, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,706 bytes +420‎ ‎Created claim: Instance of (P2): Textual witness (Q51066), #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:3214:32, 9 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,286 bytes +257‎ ‎Added [en] label: MS: Bernardus Silvestris… Epístola de san Bernardo a Raimundo caballero, su sobrino (tr. Desconocido), traducido 1497 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10445(h.118R-120R), 1501 ca. - 1510 ca., #quickstatements; #temporary_batch_1725891557890 Tag: QuickStatements [1.0.1]

curprev 22:0222:02, 27 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,029 bytes +2,029‎ ‎Created a new Item

Revision history of "MS: Bernardus Silvestris… Epístola de san Bernardo a Raimundo caballero, su sobrino (tr. Desconocido), traducido 1497 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10445(h.118R-120R), 1501 ca. - 1510 ca." (Q6102)

9 September 2024

27 February 2024

Navigation menu

Search