Revision history of "MS: Bernardus Silvestris… Epístola de san Bernardo enviada a Mosén Ramón, caballero lombardo, de la cura y modo de gobernar útilmente la cosa familiar, traducido 1450 ca. ad quem. München: Staatsbibliothek, Cod. hebr. 261, 1464 a quo - 1492 ad quem" (Q7358)

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,787 bytes +375‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): los quales | hauidos ella beuera con aquel el caliç | de dolor / el qual siempre deseo/ al qual los | meritos de su dampnable uegedat la | traygan. Amẽ, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,412 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 80r, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,222 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 84v, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,000 bytes +458‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Escodrinya diligent ment la diligençia | e ꝓpuesto de aquellos qui atu adminis|tran / car al decayent e no encara caydo | delas facultades menos verguença es | abstener se que cayer., #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,542 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q49416), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,135 bytes +219‎ ‎Added qualifier: Number (P90): AR1, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,916 bytes +273‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 331, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,643 bytes +406‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Miguel Franco (2012), “Las traducciones peninsulares de la “Epistola de cura rei familiaris” del Pseudo Bernardo”, XVIII Simposio de la SELGYC (Alicante 9-11 de septiembre 2010): Literaturas ibéricas medievales comparadas, (Q20289), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,237 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 84v, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,015 bytes +286‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Delos ministros, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,729 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Heading (Q49418), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,322 bytes +273‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 491, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,049 bytes +406‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Miguel Franco (2009), “La ‘Epístola de cura rei familiaris’ atribuida al Pseudo Bernardo consideraciones sobre la génesis y difusión de sus traducciones hispánicas”, Bulletin of Spanish Studies (Q20287), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,643 bytes +257‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): ffuego ualient en la casa en|cendido., #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,386 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 84v, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,196 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 85r, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,974 bytes +465‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Tu | Ramon demandaste seyer ensenyado | de nos dela cura et modo de gou{I}er{/I}nar mas | utilment la cosa familiar en que ma|nera los padres ᵭlas conpanyas se de-|uan hauer en regir aquellas, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,509 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Introduction (Q49393), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,102 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Base of the edition of (Q49423), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,740 bytes +406‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Riera Sans (1981), “Una versión aragonesa de la Epistola de cura et modo rei familiaris utilius gubernando atribuida a San Bernardo (siglo XV)”, Archivo de Filología Aragonesa (Q17416), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,334 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 85r, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,112 bytes +403‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): A{SS}3{ES}L muy gracioso et bien auẽ|turado cauallero mossen | Ramon de castro de sant Ambros Ber|nart plegado ala vegedat salut., #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,709 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Salutation (of a letter) (Q49411), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,302 bytes +451‎ ‎Added qualifier: Date (P106): 25 January 1998, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,851 bytes +418‎ ‎Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,433 bytes +424‎ ‎Created claim: FRBR entity class (P843): WEMI Manifestation (Q51069), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,009 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Incipits and explicits taken from (Q49433), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,647 bytes +423‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Avenoza (2014), Inspección personal (Q20053), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,224 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 85r, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,002 bytes +417‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Aquesta es la epistola de Sant Ber|nart enuiada a mossen Ramon ca|uallero lonbart dela cura et modo | de gouernar utilment la cosa [!] fa|mi|liar, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,585 bytes +424‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Rubric (Q49410), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,161 bytes +232‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Avenoza 2014, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,929 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,567 bytes +467‎ ‎Created claim: Title page transcript (P5): la epistola de Sant Ber|nart enuiada a mossen Ramon ca|uallero lonbart dela cura et modo | de gouernar utilmente la cosa [!] fami|liar, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,100 bytes +232‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Avenoza 2014, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,868 bytes +226‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 85r-80r, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,642 bytes +308‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): folios (Q49570), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,334 bytes +273‎ ‎Added qualifier: Number (P90): 100, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,061 bytes +420‎ ‎Created claim: Part of (P8): MS: München: Staatsbibliothek, Cod. hebr. 261. 1464 a quo - 1492 ad quem. Bernardus Silvestris… Epístola de san Bernardo enviada a Mosén Ramón, caballero lombardo, de la cura y modo de gobernar útilmente la cosa familiar, traducido 1450 ca. ad quem (Q41021), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,641 bytes +424‎ ‎Created claim: Work context (P590): Bernardus Silvestris… Epístola de san Bernardo enviada a Mosén Ramón, caballero lombardo, de la cura y modo de gobernar útilmente la cosa familiar, traducido 1450 ca. ad quem (Q46882), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,217 bytes +420‎ ‎Created claim: Instance of (P2): Textual witness (Q51066), #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 10 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,797 bytes +315‎ ‎Added [en] label: MS: Bernardus Silvestris… Epístola de san Bernardo enviada a Mosén Ramón, caballero lombardo, de la cura y modo de gobernar útilmente la cosa familiar, traducido 1450 ca. ad quem. München: Staatsbibliothek, Cod. hebr. 261, 1464 a quo - 1492 ad quem, #quickstatements; #temporary_batch_1725977674714 Tag: QuickStatements [1.0.1]

curprev 05:2205:22, 28 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,482 bytes +395‎ ‎Changed an Item

curprev 22:0722:07, 27 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,087 bytes +2,087‎ ‎Created a new Item

Revision history of "MS: Bernardus Silvestris… Epístola de san Bernardo enviada a Mosén Ramón, caballero lombardo, de la cura y modo de gobernar útilmente la cosa familiar, traducido 1450 ca. ad quem. München: Staatsbibliothek, Cod. hebr. 261, 1464 a quo - 1492 ad quem" (Q7358)

10 September 2024

28 February 2024

27 February 2024

Navigation menu

Search