Revision history of "MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. Roma: Vaticana (Ottoboni), Ottob. lat. 2054, 1467-11-28 a quo - 1500 ca." (Q899)

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 21:5621:56, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,032 bytes +194‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): ¿121v?, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5621:56, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,838 bytes +198‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): DEO GRATIAS, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,640 bytes +226‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): ¿121v?, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,414 bytes +357‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): E assy ayamos dicho universalmente el prohemio e introduçion de la polética, etc., #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,057 bytes +406‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q49416), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,651 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 2r, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,430 bytes +324‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Toda sciençia tiene subiecto e materia de que tracta, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,106 bytes +406‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Prologue (Q49406), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,700 bytes +451‎ ‎Added qualifier: Date (P106): 10 July 1985, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,249 bytes +417‎ ‎Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,832 bytes +423‎ ‎Created claim: FRBR entity class (P843): WEMI Manifestation (Q51069), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,409 bytes +422‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Cuenca i Almenar (2015), “Aproximación a la relación entre los manuscritos castellanos del siglo XV del compendio de la Ética Nicomaquea”, En lengua vulgar castellana traduzido. Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media (Q19864), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,987 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Object has role (P820): Attributed translator (Q49455), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,625 bytes +423‎ ‎Created claim: Personal connections (P703): (Q22534), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,202 bytes +221‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 2r, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,981 bytes +639‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Aqui comiençan las Ethicas de Aristotiles las quales son partidas en diez libros e trasladolas el famoso orador Leonardo de Aresçio de la lengua griega en el latin en muy elevado estilo segund su traslacion nueva. E despues las traslado del latin en nuestro vulgar castellano el muy reverendo señor Don Alonso de Santa Maria obispo de Burgos. Comiença el prologo., #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,342 bytes +423‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Rubric (Q49410), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,919 bytes +231‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): Cuenca 2017, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,688 bytes +226‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 2r-121v, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,462 bytes +308‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): folios (Q49570), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,154 bytes +272‎ ‎Added qualifier: Number (P90): 10, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,882 bytes +419‎ ‎Created claim: Part of (P8): MS: Roma: Vaticana (Ottoboni), Ottob. lat. 2054. 1467-11-28 a quo - 1500 ca. Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. (Q38335), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,463 bytes +423‎ ‎Created claim: Work context (P590): Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464 (Q43523), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,040 bytes +419‎ ‎Created claim: Instance of (P2): Textual witness (Q51066), #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 21:5521:55, 6 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,621 bytes +231‎ ‎Added [en] label: MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. Roma: Vaticana (Ottoboni), Ottob. lat. 2054, 1467-11-28 a quo - 1500 ca., #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364 Tag: QuickStatements [1.0.1]

curprev 05:0005:00, 28 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,390 bytes +393‎ ‎Changed an Item

curprev 21:4121:41, 27 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 1,997 bytes +1,997‎ ‎Created a new Item

Revision history of "MS: Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. Roma: Vaticana (Ottoboni), Ottob. lat. 2054, 1467-11-28 a quo - 1500 ca." (Q899)

6 September 2024

28 February 2024

27 February 2024

Navigation menu

Search