Revision history of "MS: Aristoteles, Económica (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1204, 1758 ad quem - 1800 ca." (Q9498)

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 17,296 bytes +352‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): Libro segundo, dice, que la muger buena conviene seño=|rear todas las cosas, que son en la casa, e tener de todas cuidado fol. 211, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,944 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 237, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,722 bytes +307‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Prefacio a Cosma de Medicis fol. 201, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,415 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Table of contents (Q49391), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 16,008 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 237, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,818 bytes +248‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Tabla de la traslacion nueva de la Yconomia | de Aristotiles., #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,570 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 220, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,380 bytes +198‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Deo gracias, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 15,182 bytes +277‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): e asi mesmo, mucho a la | muger, e fijos, e a los padres., #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,905 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 220, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,715 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 203, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,493 bytes +330‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): La cosa familiar, e la cosa publica entre si han diferencia, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 14,163 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q49416), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,756 bytes +190‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 203, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,566 bytes +250‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Comienza el Libro primero, de Aristotiles dela | cosa familiar., #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,316 bytes +280‎ ‎Added qualifier: Excipit (P602): que de los agenos. Agora | vengamos al texto de Aristotiles., #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 13,036 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 201, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,814 bytes +347‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Se[{I}borrado{/I}gun] valor \son/ de algunas veces las cosas de chico cuerpo, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,467 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Preface (Q49403), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 12,060 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 201, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,838 bytes +359‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Prefacio de Leonardo a Cosma de Medicis, a qui=|enen la traslacion latina fue | embiada., #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,479 bytes +407‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Heading (Q49418), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 11,072 bytes +451‎ ‎Added qualifier: Date (P106): 18 December 2009, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,621 bytes +418‎ ‎Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 10,203 bytes +424‎ ‎Created claim: FRBR entity class (P843): WEMI Manifestation (Q51069), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,779 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Incipits and explicits taken from (Q49433), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 9,417 bytes +422‎ ‎Created claim: Secondary literature (P12): Faulhaber (2013), Inspección personal (Q19670), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,995 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): 201, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,773 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Object has role (P820): Attributed translator (Q49455), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 8,411 bytes +425‎ ‎Created claim: Personal connections (P703): (Q22534), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,986 bytes +230‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): {I}IGM{/I}, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,756 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 201, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,534 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Dedicatee (Q49490), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 7,172 bytes +401‎ ‎Created claim: Naming (P34): Cosma de Medicis, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,771 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 201, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,549 bytes +430‎ ‎Added qualifier: Incipit (P70): Aqui comienza la traslacion nueva dela | Yconomia, de Aristotiles, que es del regi|miento dela casa, trasladada de | Griego en Latin por Leonardo | de Arecio., #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 6,119 bytes +424‎ ‎Created claim: Segmentation (P543): Rubric (Q49410), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,695 bytes +230‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): {I}IGM{/I}, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,465 bytes +222‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 201, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 5,243 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Variant title (Q51067), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,881 bytes +358‎ ‎Created claim: Title page transcript (P5): la Yconomia de Aristotiles, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,523 bytes +230‎ ‎Added qualifier: Source [literal] (P721): {I}IGM{/I}, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,293 bytes +239‎ ‎Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 201-220 (tabla 237), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 4,054 bytes +308‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): páginas / pages (Q49484), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,746 bytes +272‎ ‎Added qualifier: Number (P90): 20, #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,474 bytes +420‎ ‎Created claim: Part of (P8): MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1204. 1758 ad quem - 1800 ca. Aristoteles, Ética de Aristóteles (tr. Nuño de Guzmán y Torres…), traducido 1463 - 1464. (Q41460), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 3,054 bytes +424‎ ‎Created claim: Work context (P590): Aristoteles, Económica (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1450 ca. ad quem (Q44446), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,630 bytes +420‎ ‎Created claim: Instance of (P2): Textual witness (Q51066), #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]
curprev 14:2814:28, 11 September 2024‎ Admin talk contribs‎ 2,210 bytes +218‎ ‎Added [en] label: MS: Aristoteles, Económica (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1204, 1758 ad quem - 1800 ca., #quickstatements; #temporary_batch_1726061496525 Tag: QuickStatements [1.0.1]

curprev 22:1622:16, 27 February 2024‎ Admin talk contribs‎ 1,992 bytes +1,992‎ ‎Created a new Item

Revision history of "MS: Aristoteles, Económica (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1204, 1758 ad quem - 1800 ca." (Q9498)

11 September 2024

27 February 2024

Navigation menu

Search