MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6962. 1441 ca. - 1460 ca. Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. (Q40230): Difference between revisions

From Philobiblon

Jump to navigation Jump to search

@@ label / en / label / en @@
+MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6962. 1441 ca. - 1460 ca. Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
@@ Property / Type of event: Manuscript / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca.
@@ Property / Type of event: Manuscript / qualifier @@
+End date: 1460Timestamp +1460-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1460-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Writing surface: Vellum / qualifier @@
+Source [literal]: {I}IGM{/I}
+Source [literal]: {I}IGM{/I} / Faulhaber
+Source [literal]: Faulhaber (a base del facsm. digital)
@@ Property / Physical description [literal]: 308 / qualifier @@
+Statement refers to: Folios
@@ Property / Physical description [literal]: 308 / qualifier @@
+Source [literal]: {I}IGM{/I}
@@ Property / Visual work component: initial / qualifier @@
+Page(s): 299r
@@ Property / Visual work component: initial / qualifier @@
+Page(s): 1r
@@ Property / Personal connections: Q25014 / qualifier @@
+Source [literal]: {I}IGM{/I}
+Statement refers to: Listed in
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 6 December 1988Timestamp +1988-12-06T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1988-12-06T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Type of event @@
+Manuscript
@@ Property / Type of event: Manuscript / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Type of event: Manuscript / qualifier @@
+End date: 1500Timestamp +1500-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1500-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Script style @@
+Gothic minuscule
@@ Property / Script style: Gothic minuscule / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Script style: Gothic minuscule / qualifier @@
+Note: libraria
@@ Property / Script style: Gothic minuscule / qualifier @@
+Page(s): 299r-308v
@@ Property / Script style @@
+Gothic
@@ Property / Script style: Gothic / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Script style: Gothic / qualifier @@
+Note: libraria
@@ Property / Script style: Gothic / qualifier @@
+Source [literal]: BNE Cat.
@@ Property / Script style: Gothic / qualifier @@
+Page(s): 1r-298r
@@ Property / Visual work component @@
+initials
@@ Property / Visual work component: initials / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Note: azules sencillas de 3 a 5 ll., en el {I}Libro de las artes liberales{/I}
@@ Property / Visual work component @@
+rubrics
@@ Property / Visual work component: rubrics / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: rubrics / qualifier @@
+Note: en rojo
@@ Property / Visual work component: rubrics / qualifier @@
+Source [literal]: BNE Cat.
@@ Property / Visual work component @@
+pilcrows
@@ Property / Visual work component: pilcrows / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: pilcrows / qualifier @@
+Note: alternando rojo y azul
@@ Property / Visual work component: pilcrows / qualifier @@
+Source [literal]: BNE Cat.
@@ Property / Visual work component @@
+initial
@@ Property / Visual work component: initial / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: initial / qualifier @@
+Note: C azul de 9 ll. sobre fondo de oro bruñido (iluminada) con decoración fitomorfa, de viñas regulares de marrón claro con hojas de azul, verde y rosa, al comienzo del {I}de providencia de Dios{/I} II
@@ Property / Visual work component: initial / qualifier @@
+Page(s): 29r
@@ Property / Visual work component @@
+initials
@@ Property / Visual work component: initials / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Note: de oro bruñido (iluminadas) de 2 a 7 ll. sobre fondo bicromo azul y rojo y bipartita (exterior sup. del fondo rojo e inf. azul con el interior [de la letra] sup. azul y el inf. rojo; o al revés) con decoración interna de rasgueo blanco
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Page(s): 4r-149r
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Source [literal]: BNE Cat. / Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+initials
@@ Property / Visual work component: initials / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Note: iniciales de 1 a 3 ll. rojas y azules alternando, con rasgueo del color contrastante y cortas salidas al margen
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Page(s): 221v-295r
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Page(s): 279r, 281v, 289r, 294r
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+initial
@@ Property / Visual work component: initial / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: initial / qualifier @@
+Note: T negra de cinta de 14 ll. con decoración fitomorfa, al comienzo de la {I}Obra y tractado de costumbres{/I}
@@ Property / Personal connections @@
+Q29648
@@ Property / Personal connections: Q29648 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q29648 / qualifier @@
+Object has role: Name
@@ Property / Personal connections: Q29648 / qualifier @@
+Note: f. 279v
@@ Property / Personal connections: Q29648 / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Secondary literature @@
+Andrés (1974), “Historia de la Biblioteca del Conde-Duque de Olivares y descripción de sus códices. Dispersión (II)”, Cuadernos Bibliográficos
+Normal rank
+Number: 1198
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 68
@@ Property / Secondary literature @@
+Q21959
@@ Property / Secondary literature: Q21959 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature: Q21959 / qualifier @@
+Statement refers to: Compare to
@@ Property / Secondary literature: Q21959 / qualifier @@
+Page(s): 371
@@ Property / Secondary literature @@
+Nifo y Cajigal (1761), Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y medianas
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
+Volume: VII
+Page(s): 68-69
@@ Property / Secondary literature @@
+Méndez Silva (1654), Breve, curiosa y aiustada noticia, de los ayos, y maestros, que hasta oy, han tenido los principes, infantes, y otras personas reales de Castilla
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
+Page(s): 58
@@ Property / Secondary literature @@
+Monzábal et al. (1618), Primera parte del retrato del hombre feliz, y humana felizidad. Mvy cvrioso y provechoso para todo estado de personas y principalmente para los predicadores de la palabra de Dios
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
+Page(s): 378v
@@ Property / Secondary literature @@
+León (1619), Compendio de industrias en los ministerios de la Compañía de IESVS conq̃ practicamente se muestra el buen acierto ẽ ellos… Tomo 2. An. 1619.
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
+Page(s): 219r
@@ Property / Secondary literature @@
+Copete (2011), “De la escritura de la misión a la cultura política: saberes contextualizados en el Compendio (1619) del misionero jesuita Pedro de León”, Missions d’évangélisation et circulation des savoirs, XVI{SS}e{ES}-XVIII{SS}e{ES} siècle
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
+Page(s): 369n
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión
+Normal rank
+Page(s): 98, 100
+Statement refers to: Listed in
+Number: N3
@@ Property / Secondary literature @@
+Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII
+Normal rank
+Page(s): 134n, 597
@@ Property / Secondary literature @@
+Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica
+Normal rank
+Number: MSS/6962
+Statement refers to: Digital facsimile
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2020-11-20), PhiloBiblon 2020 n. 5 (octubre). El epitafio del rey de Chipre: Historia de una investigación
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2020-11-28), PhiloBiblon 2020 n. 6 (Noviembre): El epitafio del rey de Chipre en Portugal
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
+Volume: II
+Page(s): 316-18
+Number: N.II.6
@@ Property / Secondary literature @@
+Manelli et al. (2011), Título de la Amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la «Tabulatio et Expositio Senecae» de Luca Mannelli
+Normal rank
+Statement refers to: Described in
+Page(s): 129-32, 135-36, 275-81
@@ Property / Secondary literature @@
+Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 228-29
@@ Property / Secondary literature @@
+Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Volume: XI
+Page(s): 303
+Number: 6962
@@ Property / Secondary literature @@
+Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC]
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: MSS/6962
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2020), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2020), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Digital facsmile seen by
@@ Property / Old inventory position @@
+S-122
@@ Property / Old inventory position: S-122 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation @@
+Leaf
@@ Property / Segmentation: Leaf / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Height (measure of vertical distance) / human height: 270 mm (millimeter)Amount 270 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Source [literal]: BNE Cat.
@@ Property / Segmentation @@
+Leaf
@@ Property / Segmentation: Leaf / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Height (measure of vertical distance) / human height: 257 mm (millimeter)Amount 257 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Width: 185 mm (millimeter)Amount 185 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Width: 200 mm (millimeter)Amount 200 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Source [literal]: {I}IGM{/I}
@@ Property / Segmentation @@
+Leaf
@@ Property / Segmentation: Leaf / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Source [literal]: Alvar & Lucía
@@ Property / Page layout @@
+Lines
@@ Property / Page layout: Lines / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Note: 19
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Page(s): 247r
@@ Property / Page layout @@
+Lines
@@ Property / Page layout: Lines / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Note: 18
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Page(s): 14v, 16v, 17r
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Page layout @@
+Lines
@@ Property / Page layout: Lines / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Note: 17
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Page(s): 33r
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Page(s): 89r
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Page layout @@
+Lines
@@ Property / Page layout: Lines / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Note: 12 (texto)
@@ Property / Page layout @@
+Lines
@@ Property / Page layout: Lines / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Note: 49 (glosa)
@@ Property / Page layout: Lines / qualifier @@
+Page(s): 247ra
@@ Property / Online information @@
+http://books.google.com/books?vid=BNC:1001991896&printsec=frontcover
+Normal rank
+Literal statement: Google Books: Nifo vol VII
+Date of finding: 4 August 2020Timestamp +2020-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Online information @@
+https://hdl.handle.net/2027/ucm.5320771936?urlappend=%3Bseq=126
+Normal rank
+Literal statement: HathiTrust: Méndez Silva, f. 53v
+Date of finding: 4 August 2020Timestamp +2020-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Online information @@
+https://bibliotecacartagena.net/libro/tratados-de-seneca-ms-6962
+Normal rank
+Literal statement: biblioteca Cartagena
+Date of finding: 13 May 2021Timestamp +2021-05-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-05-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Online information @@
+http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F6962/0/X1000614485?user_id=WEBSERVER
+Normal rank
+Literal statement: BNE Cat.
+Date of finding: 24 July 2020Timestamp +2020-07-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-07-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Online information @@
+http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000104667&page=1
+Normal rank
+Literal statement: Bibl. Digital Hispánica
+Date of finding: 24 July 2020Timestamp +2020-07-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-07-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Online information @@
+http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss11x1x.pdf#page=307
+Normal rank
+Literal statement: {I}IGM{/I}
+Date of finding: 24 July 2020Timestamp +2020-07-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-07-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Online information @@
+https://hdl.handle.net/2027/ucm.5327369400?urlappend=%3Bseq=788
+Normal rank
+Literal statement: HathiTrust: Monzábal, f. 378v
+Date of finding: 4 August 2020Timestamp +2020-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Instance of @@
+Manuscript
@@ Property / Instance of: Manuscript / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title page transcript @@
+SÉNECA. OBRAS TRADUCIDAS | POR | ALONSO DE SANTA MARIA
+Normal rank
+* Qualifier: lomo
@@ Property / Nickname/ name used @@
+{I}N3{/I} (Alvar & Lucía)
@@ Property / Nickname/ name used: {I}N3{/I} (Alvar & Lucía) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Condition (bibliographical) @@
+en blanco ff. 121v-122r, 138v, 219v-220v, 252v, 253v, 265r-266r, 298r-v; fol. en números romanos posterior
+Normal rank
+Source [literal]: Faulhaber / Alvar & Lucía
@@ Property / Collation @@
+-27{SS}8{ES} 28{SS}4{ES} 29-32{SS}8{ES} 33{SS}10{ES} 34{SS}4{ES} 35-38{SS}8{ES} 39{SS}10{ES}
+Normal rank
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Related object @@
+MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, N.II.6. Valverde: García de Paz, 1476. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
+Normal rank
+Object has role: Compare to
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+Individual copy of a publication (WEMI Item)
+Normal rank

Latest revision as of 05:13, 4 October 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6962. 1441 ca. - 1460 ca. Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.	No description defined

Statements

BETA manid 3619

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ40230

0 references

1441

1401

Precision of end date [string]

ca.

Secondary literature [string]

Faulhaber: letra, decoración

{I}IGM{/I}

Precision of begin date [string]

ca.

1460

0 references

1500

0 references

Present holding

Madrid: Nacional (BNE)

0 references

Inventory position

MSS/6962

0 references

Writing surface

Source [literal]

{I}IGM{/I}

0 references

piel marrón oscuro imitando la renacentista, con rectángulos de hierros en seco; guardas de papel de aguas glaseado, torbellinos, mod.

Source [literal]

{I}IGM{/I} / Faulhaber

0 references

Physical description [literal]

[3: hh. de respeto] + I-C.C.C.VIII + [3: hh. de respeto]

Statement refers to

Source [literal]

Faulhaber (a base del facsm. digital)

0 references

308

Statement refers to

Source [literal]

{I}IGM{/I}

0 references

Gothic minuscule

1r-298r

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Gothic minuscule

libraria

299r-308v

0 references

libraria

Source [literal]

BNE Cat.

1r-298r

0 references

Visual work component

O azul de 7 ll. sobre fondo de oro bruñido (iluminada) con decoración fitomorfa, de viñas regulares de marrón claro con hojas de azul, verde y rosa, al comienzo del {I}de providencia de Dios{/I} I

Source [literal]

Faulhaber

299r

1r

0 references

azules sencillas de 3 a 5 ll., en el {I}Libro de las artes liberales{/I}

0 references

en rojo

Source [literal]

BNE Cat.

0 references

alternando rojo y azul

Source [literal]

BNE Cat.

0 references

C azul de 9 ll. sobre fondo de oro bruñido (iluminada) con decoración fitomorfa, de viñas regulares de marrón claro con hojas de azul, verde y rosa, al comienzo del {I}de providencia de Dios{/I} II

29r

0 references

de oro bruñido (iluminadas) de 2 a 7 ll. sobre fondo bicromo azul y rojo y bipartita (exterior sup. del fondo rojo e inf. azul con el interior [de la letra] sup. azul y el inf. rojo; o al revés) con decoración interna de rasgueo blanco

4r-149r

Source [literal]

BNE Cat. / Faulhaber

0 references

iniciales de 1 a 3 ll. rojas y azules alternando, con rasgueo del color contrastante y cortas salidas al margen

221v-295r

279r, 281v, 289r, 294r

Source [literal]

Faulhaber

0 references

T negra de cinta de 14 ll. con decoración fitomorfa, al comienzo de la {I}Obra y tractado de costumbres{/I}

0 references

Physical feature

horizontales centrados (en rojo cuando sigue una rúbrica)

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Personal connections

Object has role

1877

Source [literal]

{I}IGM{/I}

0 references

0 references

Object has role

f. 279v

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Secondary literature

Valero Moreno et al. (2018), Biblioteca Cartagena

Statement refers to

0 references

Andrés (1974), “Historia de la Biblioteca del Conde-Duque de Olivares y descripción de sus códices. Dispersión (II)”, Cuadernos Bibliográficos

1198

Statement refers to

68

0 references

Statement refers to

371

0 references

Nifo y Cajigal (1761), Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y medianas

Statement refers to

VII

68-69

0 references

Méndez Silva (1654), Breve, curiosa y aiustada noticia, de los ayos, y maestros, que hasta oy, han tenido los principes, infantes, y otras personas reales de Castilla

Statement refers to

58

0 references

Monzábal et al. (1618), Primera parte del retrato del hombre feliz, y humana felizidad. Mvy cvrioso y provechoso para todo estado de personas y principalmente para los predicadores de la palabra de Dios

Statement refers to

378v

0 references

León (1619), Compendio de industrias en los ministerios de la Compañía de IESVS conq̃ practicamente se muestra el buen acierto ẽ ellos… Tomo 2. An. 1619.

Statement refers to

219r

0 references

Copete (2011), “De la escritura de la misión a la cultura política: saberes contextualizados en el Compendio (1619) del misionero jesuita Pedro de León”, Missions d’évangélisation et circulation des savoirs, XVI{SS}e{ES}-XVIII{SS}e{ES} siècle

Statement refers to

369n

0 references

Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión

98, 100

Statement refers to

N3

0 references

Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII

134n, 597

0 references

Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica

MSS/6962

Statement refers to

Digital facsimile

0 references

Faulhaber (2020-11-20), PhiloBiblon 2020 n. 5 (octubre). El epitafio del rey de Chipre: Historia de una investigación

0 references

Faulhaber (2020-11-28), PhiloBiblon 2020 n. 6 (Noviembre): El epitafio del rey de Chipre en Portugal

0 references

Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial

Statement refers to

II

316-18

N.II.6

0 references

Manelli et al. (2011), Título de la Amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la «Tabulatio et Expositio Senecae» de Luca Mannelli

Statement refers to

129-32, 135-36, 275-81

0 references

Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial)

Statement refers to

228-29

0 references

Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM)

Statement refers to

XI

303

6962

0 references

Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC]

Statement refers to

MSS/6962

0 references

Faulhaber (2020), Inspección personal

Statement refers to

Digital facsmile seen by

0 references

Subject heading

0 references

PhiloBiblon record created

6 December 1988

0 references

Old inventory position

6962

0 references

S-122

0 references

Height (measure of vertical distance) / human height

270 mm (millimeter)

Source [literal]

BNE Cat.

0 references

Height (measure of vertical distance) / human height

257 mm (millimeter)

185 mm (millimeter)

200 mm (millimeter)

Source [literal]

{I}IGM{/I}

0 references

Source [literal]

Alvar & Lucía

0 references

19

Source [literal]

Faulhaber

247r

0 references

18

14v, 16v, 17r

Source [literal]

Faulhaber

0 references

17

33r

89r

Source [literal]

Faulhaber

0 references

12 (texto)

0 references

49 (glosa)

247ra

0 references

Online information

http://books.google.com/books?vid=BNC:1001991896&printsec=frontcover

Literal statement

Google Books: Nifo vol VII

Date of finding

4 August 2020

0 references

https://hdl.handle.net/2027/ucm.5320771936?urlappend=%3Bseq=126

Literal statement

HathiTrust: Méndez Silva, f. 53v

Date of finding

4 August 2020

0 references

https://bibliotecacartagena.net/libro/tratados-de-seneca-ms-6962

Literal statement

biblioteca Cartagena

Date of finding

13 May 2021

0 references

http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F6962/0/X1000614485?user_id=WEBSERVER

Literal statement

BNE Cat.

Date of finding

24 July 2020

0 references

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000104667&page=1

Literal statement

Bibl. Digital Hispánica

Date of finding

24 July 2020

0 references

http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss11x1x.pdf#page=307

Literal statement

{I}IGM{/I}

Date of finding

24 July 2020

0 references

https://hdl.handle.net/2027/ucm.5327369400?urlappend=%3Bseq=788

Literal statement

HathiTrust: Monzábal, f. 378v

Date of finding

4 August 2020

0 references

0 references

Title page transcript

SÉNECA. OBRAS TRADUCIDAS | POR | ALONSO DE SANTA MARIA

lomo

0 references

Nickname/ name used

{I}N3{/I} (Alvar & Lucía)

0 references

Condition (bibliographical)

en blanco ff. 121v-122r, 138v, 219v-220v, 252v, 253v, 265r-266r, 298r-v; fol. en números romanos posterior

Source [literal]

Faulhaber / Alvar & Lucía

0 references

1-27{SS}8{ES} 28{SS}4{ES} 29-32{SS}8{ES} 33{SS}10{ES} 34{SS}4{ES} 35-38{SS}8{ES} 39{SS}10{ES}

Source [literal]

Faulhaber

0 references

MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, N.II.6. Valverde: García de Paz, 1476. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.

Object has role

0 references

FRBR entity class

WEMI Manifestation

0 references

Individual copy of a publication (WEMI Item)

0 references

Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q40230&oldid=1140534"