MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17798. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. (Q40232): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: * Binding (P800): en piel sobre tabla, mudéjar, probablemente original; en los 2 planos hierros en seco de lazos formando 3 oralas rectangulares concéntricos alrededor de un rectángulo central, #quickstatements; batch #80 by User:Jason Hatfield) |
(Added qualifier: Statement refers to (P700): Personal inspection by (Q50643), #quickstatements; batch #80 by User:Jason Hatfield) |
||||||||||||||
| (88 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17798. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. | |||||||||||||||
| Property / Type of event: Manuscript / qualifier | |||||||||||||||
End date: 1500
| |||||||||||||||
| Property / Type of event: Manuscript / qualifier | |||||||||||||||
| Property / * Binding: en piel sobre tabla, mudéjar, probablemente original; en los 2 planos hierros en seco de lazos formando 3 oralas rectangulares concéntricos alrededor de un rectángulo central / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhbaer 2017 | |||||||||||||||
| Property / Script style | |||||||||||||||
| Property / Script style: Round gothic / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Script style: Round gothic / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 1r-v | |||||||||||||||
| Property / Script style | |||||||||||||||
| Property / Script style: Round gothic / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Script style: Round gothic / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 2r-196v | |||||||||||||||
| Property / Script style: Round gothic / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber 2017 | |||||||||||||||
| Property / Provenance | |||||||||||||||
| Property / Provenance: Q23596 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Provenance: Q23596 / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: sello | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: Individual copy of a publication (WEMI Item) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 7 December 1988
| |||||||||||||||
| Property / Old inventory position | |||||||||||||||
17798 | |||||||||||||||
| Property / Old inventory position: 17798 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Text-page / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Text-page / qualifier | |||||||||||||||
Width: 77 mm (millimeter)
| |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Text-page / qualifier | |||||||||||||||
Width: 181 mm (millimeter)
| |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Text-page / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber 2017 | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Text-page / qualifier | |||||||||||||||
Height (measure of vertical distance) / human height: 124 mm (millimeter)
| |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Text-page / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: 19r (texto) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Leaf / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Leaf / qualifier | |||||||||||||||
Height (measure of vertical distance) / human height: 285 mm (millimeter)
| |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Leaf / qualifier | |||||||||||||||
Width: 203 mm (millimeter)
| |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Leaf / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Leaf / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber 2017 | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Text-page / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Text-page / qualifier | |||||||||||||||
Height (measure of vertical distance) / human height: 238 mm (millimeter)
| |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Text-page / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: 19r (glosa) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Binding / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Binding / qualifier | |||||||||||||||
Height (measure of vertical distance) / human height: 300 mm (millimeter)
| |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Binding / qualifier | |||||||||||||||
Width: 210 mm (millimeter)
| |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Binding / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber 2017 | |||||||||||||||
| Property / Page layout | |||||||||||||||
| Property / Page layout: Lines / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Page layout: Lines / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 2r | |||||||||||||||
| Property / Page layout: Lines / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber 2017 | |||||||||||||||
| Property / Page layout | |||||||||||||||
| Property / Page layout: Lines / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Page layout: Lines / qualifier | |||||||||||||||
Note: 20 | |||||||||||||||
| Property / Page layout: Lines / qualifier | |||||||||||||||
Note: 23 | |||||||||||||||
| Property / Page layout: Lines / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 1v | |||||||||||||||
| Property / Page layout: Lines / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber 2017 | |||||||||||||||
| Property / Physical feature | |||||||||||||||
| Property / Physical feature: Justification / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Physical feature: Justification / qualifier | |||||||||||||||
Note: compleja para la caja de las glosas marginales y la caja del texto | |||||||||||||||
| Property / Physical feature: Justification / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 17r | |||||||||||||||
| Property / Physical feature | |||||||||||||||
| Property / Physical feature: Catchwords / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Physical feature: Catchwords / qualifier | |||||||||||||||
Note: vericales descendentes centrados en el marg. inferior | |||||||||||||||
| Property / Physical feature: Catchwords / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber 2017 | |||||||||||||||
| Property / Physical feature | |||||||||||||||
| Property / Physical feature: Ruling / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Physical feature: Ruling / qualifier | |||||||||||||||
Note: de punta de plomo | |||||||||||||||
| Property / Physical feature: Ruling / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 17r | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Valero Moreno et al. (2018), Biblioteca Cartagena / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Valero Moreno et al. (2018), Biblioteca Cartagena / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Valero Moreno et al. (2018), Biblioteca Cartagena / qualifier | |||||||||||||||
Number: BNE MSS/17798 | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Roca (1904), Catálogo de los manuscritos que pertenecieron a D. Pascual de Gayangos, existentes hoy en la Biblioteca Nacional / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Roca (1904), Catálogo de los manuscritos que pertenecieron a D. Pascual de Gayangos, existentes hoy en la Biblioteca Nacional / qualifier | |||||||||||||||
Number: 911 | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Roca (1904), Catálogo de los manuscritos que pertenecieron a D. Pascual de Gayangos, existentes hoy en la Biblioteca Nacional / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Roca (1904), Catálogo de los manuscritos que pertenecieron a D. Pascual de Gayangos, existentes hoy en la Biblioteca Nacional / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 299-300 | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2017), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2017), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Manelli et al. (2011), Título de la Amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la «Tabulatio et Expositio Senecae» de Luca Mannelli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Manelli et al. (2011), Título de la Amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la «Tabulatio et Expositio Senecae» de Luca Mannelli / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Manelli et al. (2011), Título de la Amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la «Tabulatio et Expositio Senecae» de Luca Mannelli / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 335-39 | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 237-38 | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Morrás et al. (2001), “Lectura y difusión de los Libros de Séneca (a propósito de un testimonio desconocido)”, Revista de Filología Española / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Morrás et al. (2001), “Lectura y difusión de los Libros de Séneca (a propósito de un testimonio desconocido)”, Revista de Filología Española / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 134n, 597 | |||||||||||||||
| Property / Present holding | |||||||||||||||
| Property / Present holding: Madrid: Nacional (BNE) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Present holding: Madrid: Nacional (BNE) / qualifier | |||||||||||||||
* Contains documents of: Gayangos | |||||||||||||||
| Property / Format | |||||||||||||||
| Property / Format: Folio / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Format: Folio / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber 2017 | |||||||||||||||
| Property / Condition (bibliographical) | |||||||||||||||
mala; atacado por hongos, sobre todo en los cortes; mutiladas los márgenes laterales y las h. 22-27, 30-34, 48-49, 84-93, 119-121, 125-126, 131-133, 137, 160-161 y 167-173; suelta la h. 192 | |||||||||||||||
| Property / Condition (bibliographical): mala; atacado por hongos, sobre todo en los cortes; mutiladas los márgenes laterales y las h. 22-27, 30-34, 48-49, 84-93, 119-121, 125-126, 131-133, 137, 160-161 y 167-173; suelta la h. 192 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Condition (bibliographical): mala; atacado por hongos, sobre todo en los cortes; mutiladas los márgenes laterales y las h. 22-27, 30-34, 48-49, 84-93, 119-121, 125-126, 131-133, 137, 160-161 y 167-173; suelta la h. 192 / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: BNE Cat. | |||||||||||||||
| Property / Physical description [literal] | |||||||||||||||
en romana h.1-199, faltan las h. 192-195; y una h. aparece con la foliación tachada entre la h. 54 y 55, que ha sido numerada en la foliación a lápiz como 54bis | |||||||||||||||
| Property / Physical description [literal]: en romana h.1-199, faltan las h. 192-195; y una h. aparece con la foliación tachada entre la h. 54 y 55, que ha sido numerada en la foliación a lápiz como 54bis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Physical description [literal]: en romana h.1-199, faltan las h. 192-195; y una h. aparece con la foliación tachada entre la h. 54 y 55, que ha sido numerada en la foliación a lápiz como 54bis / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Physical description [literal]: en romana h.1-199, faltan las h. 192-195; y una h. aparece con la foliación tachada entre la h. 54 y 55, que ha sido numerada en la foliación a lápiz como 54bis / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber 2017 | |||||||||||||||
| Property / Visual work component | |||||||||||||||
| Property / Visual work component: initial / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Visual work component: initial / qualifier | |||||||||||||||
Note: N de 6 ll. caligráfica roja con rasgueo azul y salidas al marg. de viñas | |||||||||||||||
| Property / Visual work component: initial / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 78r | |||||||||||||||
| Property / Visual work component: initial / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber 2017 | |||||||||||||||
| Property / Online information | |||||||||||||||
| Property / Online information: http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F17798/0/X1000609596?user_id=WEBSERVER / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Online information: http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F17798/0/X1000609596?user_id=WEBSERVER / qualifier | |||||||||||||||
Literal statement: BNE Cat.: enlace permanente | |||||||||||||||
| Property / Online information: http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F17798/0/X1000609596?user_id=WEBSERVER / qualifier | |||||||||||||||
Date of finding: 13 May 2021
| |||||||||||||||
| Property / Online information | |||||||||||||||
| Property / Online information: https://bibliotecacartagena.net/libro/tratados-de-seneca-ms-17798 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Online information: https://bibliotecacartagena.net/libro/tratados-de-seneca-ms-17798 / qualifier | |||||||||||||||
Literal statement: Biblioteca Cartagena | |||||||||||||||
| Property / Online information: https://bibliotecacartagena.net/libro/tratados-de-seneca-ms-17798 / qualifier | |||||||||||||||
Date of finding: 13 May 2021
| |||||||||||||||
Latest revision as of 05:16, 4 October 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17798. 1434 ca. a quo - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. |
No description defined |
Statements
BETA manid 3621
0 references
1434
ca. a quo
1500
0 references
MSS/17798
0 references
[…]ro de Se[…] | […] que esc[…] | […]a Gali[…] | […] | O es [¿?] | [¿?] famosa | imp manola [?] | Cuplo [¿?] santig [¿?]
tejuelo de papel
0 references
en piel sobre tabla, mudéjar, probablemente original; en los 2 planos hierros en seco de lazos formando 3 oralas rectangulares concéntricos alrededor de un rectángulo central
Faulhbaer 2017
0 references
17798
0 references
77 mm (millimeter)
181 mm (millimeter)
Faulhaber 2017
124 mm (millimeter)
19r (texto)
0 references
285 mm (millimeter)
203 mm (millimeter)
Faulhaber 2017
0 references
238 mm (millimeter)
19r (glosa)
0 references
300 mm (millimeter)
210 mm (millimeter)
Faulhaber 2017
0 references
0 references
vericales descendentes centrados en el marg. inferior
Faulhaber 2017
0 references
BNE MSS/17798
0 references
0 references
0 references
237-38
0 references
0 references
mala; atacado por hongos, sobre todo en los cortes; mutiladas los márgenes laterales y las h. 22-27, 30-34, 48-49, 84-93, 119-121, 125-126, 131-133, 137, 160-161 y 167-173; suelta la h. 192
BNE Cat.
0 references
en romana h.1-199, faltan las h. 192-195; y una h. aparece con la foliación tachada entre la h. 54 y 55, que ha sido numerada en la foliación a lápiz como 54bis
Faulhaber 2017
0 references
N de 6 ll. caligráfica roja con rasgueo azul y salidas al marg. de viñas
78r
Faulhaber 2017
0 references
BNE Cat.: enlace permanente
13 May 2021
0 references
Biblioteca Cartagena
13 May 2021
0 references