Arnaldo de Sarano, Crónica da Ordem dos Frades Menores, traduzido/a 1470 ca. (Q212995): Difference between revisions

+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Crónica da Ordem dos Frades Menores / qualifier @@
+FRBR entity class: WEMI Expression
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: Por quanto o recontamento das coisas
@@ Property / Title @@
+Crónicas dos Ministros Gerais da Ordem dos Frades Menores
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title @@
+Crónica dos XXIV Gerais
@@ Property / Title: Crónica dos XXIV Gerais / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Crónica dos XXIV Gerais / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title @@
+Crónica da Ordem dos Fraires Menores
@@ Property / Title: Crónica da Ordem dos Fraires Menores / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Crónica da Ordem dos Fraires Menores / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Language @@
+PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure
@@ Property / Language: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure
@@ Property / Language: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / Language @@
+PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure
@@ Property / Language: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1385Timestamp +1385-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1385-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1360Timestamp +1360-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1360-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+End date: 1425Timestamp +1425-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1425-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+End date: 1369Timestamp +1369-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1369-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ?
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Nascimento
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Guerreiro
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: maioritariamente antes de 1369
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Bibid 18290, p. 175
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca.
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1470Timestamp +1470-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1470-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Soares
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ?
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1367Timestamp +1367-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1367-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1369Timestamp +1369-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1369-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+End date: 1374Timestamp +1374-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1374-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Personal connections @@
+Guálter de Gumarães (São), OFM
@@ Property / Personal connections: Guálter de Gumarães (São), OFM / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Guálter de Gumarães (São), OFM / qualifier @@
+Object has role: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Desconhecido, Livro dos Milagres de Santo António, escrito/a 1385 - 1425
+Normal rank
+Note: Incorpora o
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Giovanni de Marignoli, Florinhas de São Francisco (tr. Desconhecido)
+Normal rank
+Note: Incorpora muito de
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Arnaldo de Sarano, Crónica da Ordem dos Frades Menores, escrito/a 1465
+Normal rank
+Statement refers to: Based on
@@ Property / Secondary literature @@
+Basto (1959), “O Infante D. Pedro, Conde de Urgel e Senhor de Maiorca, filho de D. Sancho I, de Portugal; A História dos Cinco Mártires de Marrocos e a Crónica de D. Afonso II, de Rui de Pina - nas suas relações com um antigo manuscrito inédito ..
+Normal rank
+Page(s): 31-48
@@ Property / Secondary literature @@
+Martins (1951), “Peregrinações e livros de milagres na nossa Idade Média”, Revista Portuguesa de História
+Normal rank
+Volume: 5
+Page(s): 90, 100-101, 212-14
@@ Property / Secondary literature @@
+Martins (1951), “O Ciclo franciscano na nossa espiritualidade medieval”, Biblos
+Normal rank
+Page(s): 209-19
+Volume: 27
@@ Property / Secondary literature @@
+Martins (1957), Peregrinações e Livros de Milagres na Nossa Idade Média
+Normal rank
+Page(s): 24, 38, 141
@@ Property / Secondary literature @@
+Martins (1960), “As Florinhas de S. Francisco e a Crónica da Ordem dos Frades Menores”, Brotéria
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Martins (1974), “Do ‘Estímulo de Amor’ e do ‘Ofício da Paixão’, de S. Boaventura, na Idade Média Portuguesa”, Didaskalia
+Normal rank
+Volume: 4
+Page(s): 249-63
@@ Property / Secondary literature @@
+Guerreiro (1985), “Del San Antonio de Padua a los cinco mártires de Marruecos. Rui de Pina y Mateo Alemán: Aproximación crítica a una fuente portuguesa”, Criticón
+Normal rank
+Volume: 31
+Page(s): 108-09
@@ Property / Secondary literature @@
+Guerreiro (1985), “La tradición hagiográfica antoniana de los Libros I y II del San Antonio de Pauda de Mateo Alemán. Aproximación a sus estructura y sus fuentes”, Criticón
+Normal rank
+Volume: 32
+Page(s): 119
@@ Property / Secondary literature @@
+Carvalho (1991), “Livros e leituras de espiritualidade franciscanos na segunda metade do século XV em Portugal e Espanha”, Carthaginensia
+Normal rank
+Volume: 7
+Page(s): 180-81
@@ Property / Secondary literature @@
+Nascimento (1993), “Lenda e Livro dos Milagres dos Mártires de Marrocos”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa
+Normal rank
+Page(s): 388
@@ Property / Secondary literature @@
+Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa
+Normal rank
+Page(s): 44-45
@@ Property / Secondary literature @@
+Teixeira (1999), O Maravilhoso no Mundo Franciscano Português da Baixa Idade Média
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Krus (2000-01), “Historiografia. I. Época Medieval”, Dicionário de História Religiosa de Portugal
+Normal rank
+Page(s): 521
+Volume: 4
@@ Property / Secondary literature @@
+Marques (2003), “A Pregação Medieval Portuguesa”, Os Reinos Ibéricos na Idade Média: Livro de Homenagem ao Professor Doutor Humberto Carlos Baquero Moreno
+Normal rank
+Volume: 2
+Page(s): 609
@@ Property / Secondary literature @@
+Duarte (2005), “A chegada dos franciscanos em Portugal”, Anais do V Encontro Internacional de Estudos Medievais
+Normal rank
+Page(s): 406-11
@@ Property / Secondary literature @@
+Sobral (2007), “Hagiografia em Portugal: Balanço e Perspectivas”, Medievalista online
+Normal rank
+Volume: 3
@@ Property / Secondary literature @@
+Fernandes (2008), “São Gualter: o primeiro franciscano vimaranense e padroeiro de Guimarães ou os milagres que todo esqueceram”, Revista Nova Et Vetera
+Normal rank
+Page(s): 57
+Number: nota 45
@@ Property / Secondary literature @@
+Soares ([em curso 2013]), “Crónica da Ordem dos Frades Menores, de Arnaldo Sarano”,
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Soares (2013), “A Mulher na Crónica dos Frades Menores: Anjo ou Demónio?”, Da Letra ao Imaginário. Homenagem à Professora Irene Freire Nunes
+Normal rank
+Page(s): 465-73
@@ Property / Secondary literature @@
+Dias (2015), “Frei Junípero na família textual dos 'simprezes'”, O Riso. Teorizações - Leituras - Realizações
+Normal rank
+Page(s): 101-10
@@ Property / Secondary literature @@
+Silva (2015), “Chronicle-Composition in Medieval Portugal. A General Outline”, Mirator
+Normal rank
+Volume: 15
+Page(s): 44
@@ Property / Secondary literature @@
+Soares (2014), “Mitos, Lendas e História na Crónica da Ordem dos Frades Menores”, Representações do Mito na História e na Literatura
+Normal rank
+Page(s): 117-26
@@ Property / Secondary literature @@
+Souto Cabo (2016), “A Crónica dos ministros gerais da Ordem dos Fraires Menores (BN 94 IL) e o seu antígrafo galego”, Lingüística histórica e dialextoloxía: coordenadas do cambio lingüístico
+Normal rank
+Page(s): 275-300
@@ Property / Secondary literature @@
+Capdevila Arrizabalaga et al. (2017-19), “La versió catalana medieval de la Crònica dels XXIV Generals”, Arxiu de Textos Catalans Antics
+Normal rank
+Page(s): 464, 466, 470-71
@@ Property / Secondary literature @@
+Corral Díaz et al. (2020), Guía para o estudo da prosa galega medieval
+Normal rank
+Page(s): 109-16
+Number: 2.5
@@ Property / Secondary literature @@
+Dias (2020), “Corpos narrativos. Identidade e memória codificada na carne”, Escritura somática. La materialidad de la escritura en las literaturas ibéricas de la Edad Media a la temprana modernidad
+Normal rank
+Page(s): 93
@@ Property / Secondary literature @@
+Dias (2020), “Relatos de peregrinação a Santiago de Compostela em contexto mendicante: S. Francisco, Fr. Gil e Sta. Isabel”, Ad Limina
+Normal rank
+Page(s): 113-21, 125
@@ Property / Secondary literature @@
+Dias (2023), “Imagens cronísticas de Urraca, princesa de Castela e rainha de Portugal”, Castilla y Portugal en la Edad Media. Relaciones, contactos, influencias (siglos XII-XV)
+Normal rank
+Page(s): 66-71, 79, 80-81
@@ Property / Secondary literature @@
+Lopes (1967-79), “Franciscanos portugueses pretridentinos escritores, mestres e leitores”, Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España
+Normal rank
+Volume: 7
+Page(s): 490-91
+Number: 62
@@ Property / Secondary literature @@
+Ribera Llopis (1993), “Viajeros peninsulares a Ultratumba”, Revista de Filología Románica
+Normal rank
+Volume: 10
+Page(s): 37-38
@@ Property / Secondary literature @@
+Mattoso (1996), “Le Portugal de 950 à 1550”, Hagiographies. Histoire internationale […]
+Normal rank
+Volume: 2
+Page(s): 89-90
@@ Property / Secondary literature @@
+Lucas (2001), “Literatura visionária”, História da Literatura Portuguesa. Vol. I […]
+Normal rank
+Page(s): 291-303
@@ Property / Secondary literature @@
+Mariño Paz (2018), “Literatura en galego e mecenado na Idade Media”, The Vindel Parchment and Martin Codax / O Pergamiño Vindel e Martin Codax. The Golden Age of Medieval Galician Poetry / O esplendor da poesía galega medieval
+Normal rank
+Page(s): 114
@@ Property / Subject heading @@
+Crónicas - Histórias Medievais
@@ Property / Subject heading: Crónicas - Histórias Medievais / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Fundo Geral
@@ Property / Subject heading: Fundo Geral / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Milagres - Milagre
@@ Property / Subject heading: Milagres - Milagre / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 22 July 1988Timestamp +1988-07-22T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1988-07-22T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After