Pere Albert, Costums de Catalunya entre senyors i vassalls (tr. Desconegut), traduït 1275 - 1300 (Q79264): Difference between revisions

@@ aliases / es / 0 / aliases / es / 0 @@
+BITECA texid 1004
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Pere Albert, jurista
@@ Property / Author: Pere Albert, jurista / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Costums de Catalunya entre senyors i vassalls
@@ Property / Title: Costums de Catalunya entre senyors i vassalls / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Costums de Catalunya entre senyors i vassalls / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+Costumas generals de Cathalunya entre senyors e vasalls, tenents castells e altres feus per senyor
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Que nuyla excepció ne despulació no sia reebuda contra senyors qui demanen poçtat e ferma de dret
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Sil senyor rey demanarà a son vasal que li dón postat
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: de aquell a qui axí és atorgat lo feu
@@ Property / Language @@
+PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure
@@ Property / Language: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure
@@ Property / Language: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1275Timestamp +1275-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1275-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1300Timestamp +1300-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1300-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Riera
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1240Timestamp +1240-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1240-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+End date: 1260Timestamp +1260-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1260-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: edició
@@ Property / Personal connections @@
+Desconegut
@@ Property / Personal connections: Desconegut / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Desconegut / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Riera i Sans (1990), Inspecció personal
+Normal rank
+Statement refers to: Seen by
@@ Property / Secondary literature @@
+Rovira i Armengol (1933), Usatges de Barcelona i commemoracions de Pere Albert
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 141-99
@@ Property / Secondary literature @@
+Abadal i de Vinyals et al. (1913), Usatges de Barcelona
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Gudiol i Cunill (1907), “Traducció dels Usatges, les més antigues Constitucions de Catalunya y les Costumes de Pere Albert”, Anuari de l’Institut d’Estudis Catalans
+Normal rank
+Statement refers to: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure
+Page(s): 318-34
@@ Property / Secondary literature @@
+Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011)
+Normal rank
+Statement refers to: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure
+Number: 98.1.1
@@ Property / Secondary literature @@
+Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012)
+Normal rank
+Statement refers to: PhiloBiblon Dataclip reconciliation failure
+Number: 98.1.1
@@ Property / Localisation @@
+Catalunya (principat)
@@ Property / Localisation: Catalunya (principat) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+DRET
@@ Property / Subject heading: DRET / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+CAVALLERIA
@@ Property / Subject heading: CAVALLERIA / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 15 September 1990Timestamp +1990-09-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1990-09-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After