Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Libro del saber de astrología (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1256 (Q43293): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Libro del saber de astrología (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1256
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1025
@@ Property / Title @@
+Libro del saber de astrología
@@ Property / Title: Libro del saber de astrología / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Libro del saber de astrología / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title: Libro del saber de astrología / qualifier @@
+Source [literal]: Alvar 2001:36
@@ Property / Title @@
+Libros del saber de astronomía
@@ Property / Title: Libros del saber de astronomía / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Libros del saber de astronomía / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Libros del saber de astronomía / qualifier @@
+Source [literal]: Rico y Sinobas
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: Este libro es del saber de astrología que mandó componer de los libros de los sabios antiguos
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: un instrumento llano para hacer atacir y de cómo deben obrar con él
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Arabic
@@ Property / Language: Arabic / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Arabic / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1256Timestamp +1256-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1256-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Madrid: UCM, ms. 156
@@ Property / History @@
+Revised
@@ Property / History: Revised / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Revised / qualifier @@
+Begin date: 1276Timestamp +1276-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1276-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Revised / qualifier @@
+Source [literal]: Madrid: UCM, ms. 156
@@ Property / Personal connections @@
+Q22455
@@ Property / Personal connections: Q22455 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22455 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q22455 / qualifier @@
+Source [literal]: esc. h.I.1
@@ Property / Personal connections @@
+Q26961
@@ Property / Personal connections: Q26961 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q26961 / qualifier @@
+Source [literal]: esc. h.I.1
@@ Property / Personal connections: Q26961 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections @@
+Q26964
@@ Property / Personal connections: Q26964 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q26964 / qualifier @@
+Object has role: Editor
@@ Property / Personal connections: Q26964 / qualifier @@
+Source [literal]: esc. h.I.1
@@ Property / Personal connections @@
+Q26965
@@ Property / Personal connections: Q26965 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q26965 / qualifier @@
+Object has role: Editor
@@ Property / Personal connections: Q26965 / qualifier @@
+Source [literal]: esc. h.I.1
@@ Property / Personal connections @@
+Q26966
@@ Property / Personal connections: Q26966 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q26966 / qualifier @@
+Object has role: Editor
@@ Property / Personal connections: Q26966 / qualifier @@
+Source [literal]: esc. h.I.1
@@ Property / Related object @@
+MS: Madrid: Complutense (Biblioteca Histórica) (Manuscritos), BH MSS 156. Escritorio real de Sancho IV?, 1296. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Libro del saber de astrología (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1256.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 1va-208ra
@@ Property / Secondary literature @@
+Romano (1971), “Le opere scientifiche di Alfonso X e l’intervento degli ebrei”, Oriente e Occidente nel Medioevo: Filosofia e scienze. Convegno internazionale 9–15 aprile 1969
+Normal rank
+Number: 2.3.2, 2.3.5
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media
+Normal rank
+Page(s): 115, 139-41
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2001), “Textos científicos traducidos al castellano durante la Edad Media”, Convergences médiévales. Épopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens
+Normal rank
+Number: 3.2.1
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 36-38
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: 39
+Page(s): 40
@@ Property / Secondary literature @@
+Alfonso X et al. (1974), “A Study and Edition of the Royal Scriptorium Manuscript of El libro del saber de astrología by Alfonso el Sabio”,
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Alfonso X et al. (1863-67), Libros del saber de astronomía del rey D. Alfonso X de Castilla
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Subject heading @@
+Q42946
@@ Property / Subject heading: Q42946 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42993
@@ Property / Subject heading: Q42993 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42994
@@ Property / Subject heading: Q42994 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 17:47, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1025

Language	Label	Description	Also known as
English	Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Libro del saber de astrología (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1256	No description defined	BETA texid 1025