al-Zarqali, Tablas de Zarquiel (tr. Desconocido), traducido 1262 - 1272 (Q43299): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+al-Zarqali, Tablas de Zarquiel (tr. Desconocido), traducido 1262 - 1272
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1051
@@ Property / Title: Tablas alfonsíes / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language: Arabic / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1262Timestamp +1262-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1262-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1272Timestamp +1272-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1272-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Personal connections: Q22453 / qualifier @@
+Source [literal]: Gil 1985:66
@@ Property / Personal connections: Q22453 / qualifier @@
+Object has role: By order of
@@ Property / Title @@
+Libro de las tablas alfonsíes
@@ Property / Title: Libro de las tablas alfonsíes / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Libro de las tablas alfonsíes / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Libro de las tablas alfonsíes / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Title @@
+Almanaque de Ammonio
@@ Property / Title: Almanaque de Ammonio / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Almanaque de Ammonio / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Almanaque de Ammonio / qualifier @@
+Source [literal]: Alvar 2010
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Subject heading @@
+Q42946
@@ Property / Subject heading: Q42946 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42993
@@ Property / Subject heading: Q42993 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Secondary literature @@
+Millás Vallicrosa (1960), “La obra astronómica de Azarquiel y las Tablas Toledanas”, Nuevos estudios sobre historia de la ciencia española
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2001), “Textos científicos traducidos al castellano durante la Edad Media”, Convergences médiévales. Épopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens
+Normal rank
+Page(s): 38-39
+Number: 3.2.2
@@ Property / Secondary literature @@
+Gil (1985), La escuela de traductores de Toledo y los colaboradores judíos
+Normal rank
+Page(s): 66-68
@@ Property / Secondary literature @@
+Millás Vallicrosa (1960), “La obra astronómica de Azarquiel y las Tablas Toledanas”, Nuevos estudios sobre historia de la ciencia española
+Normal rank
+Page(s): 137
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media
+Normal rank
+Page(s): 143
+Number: 4.3.2.2.3.2
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión
+Normal rank
+Page(s): 38-39, 141-42
+Number: 4.3.2.2.1
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 40
+Number: 39
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+al-Zarqali, Almanaque (tr. Desconocido)
+Normal rank
+Statement refers to: Identical to?