Johannes Saxoniensis, Tablas de los movimientos de los cuerpos celestiales (tr. Desconocido), traducido 1483 a quo (Q43302): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Johannes Saxoniensis, Tablas de los movimientos de los cuerpos celestiales (tr. Desconocido), traducido 1483 a quo
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1054
@@ Property / Title @@
+In tabulas Alfonsii canones ordinati
@@ Property / Title: In tabulas Alfonsii canones ordinati / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: In tabulas Alfonsii canones ordinati / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title: In tabulas Alfonsii canones ordinati / qualifier @@
+Source [literal]: princeps
@@ Property / Title @@
+Tablas de los movimientos de los cuerpos celestiales
@@ Property / Title: Tablas de los movimientos de los cuerpos celestiales / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Translated title
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Las tablas de los movimientos de los cuerpos celestiales del ilustrísimo rey don Alfonso de Castilla
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Excipit: los cánones ordenados de Juan de Sajonia para las tablas del rey don Alfonso
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: El tiempo es medida del movimiento del primer móvil
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: entonces en todos es un mismo modo de obrar, así como en las conjunciones de los planetas dicho es
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1483Timestamp +1483-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1483-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: princeps
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Localisation: Q34118
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1327Timestamp +1327-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1327-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Poulle
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Q21669
@@ Property / Secondary literature: Q21669 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Sajonia et al. (1989), Las tablas de los movimientos de los cuerpos çelestiales del Iluxtrisimo Rey don Alonso de Castilla, seguidas de su Additio. Traducción castellana anónima de los Cánones de Juan de Sajonia
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 31-145
@@ Property / Secondary literature @@
+Alfonso X et al. (1984), Les Tables Alphonsines avec las Canons de Jean de Saxe
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Alfontii Regis Castelle illustrissimi celestium motuum tabule … ac primo Joannis Saxoniensis in Tabulas Alfontii Canones ordinati (1483)
+Normal rank
+Statement refers to: Edition of the origina
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 142
+Number: 4.3.2.2.2
@@ Property / Subject heading @@
+Q42993
@@ Property / Subject heading: Q42993 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 17:48, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1054

Language	Label	Description	Also known as
English	Johannes Saxoniensis, Tablas de los movimientos de los cuerpos celestiales (tr. Desconocido), traducido 1483 a quo	No description defined	BETA texid 1054