|
|
| (39 intermediate revisions by the same user not shown) |
| label / en | label / en |
| | | Desconocido, Arte de bien morir [versión larga] (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem |
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 |
| | | BETA texid 1071 |
| Property / Title: Ars moriendi “Cum de praesentis exilii miseria mortis transitus” / qualifier |
| | | |
| Property / Title: Ars moriendi “Cum de praesentis exilii miseria mortis transitus” / qualifier |
| | | |
| Property / Title: Versión CP / qualifier |
| | | |
| Property / Title: Arte de bien morir [versión larga] / qualifier |
| | | |
| Property / Title: Arte de bien morir [versión larga] / qualifier |
| | | |
| Property / Title: Arte de bien morir [versión larga] / qualifier | |
| | |
| Property / Segmentation |
| | | |
| Property / Segmentation: Main text / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Segmentation: Main text / qualifier |
| | | Incipit: Como quier que la muerte del cuerpo sea muy más terrible |
| Property / Segmentation: Main text / qualifier |
| | | Excipit: los tus fieles huelguen en paz por la misericordia tuya. El cual vives y reinas con Dios Padre en unidad del Espíritu Santo por todos los siglos de los siglos, amén |
| Property / Language |
| | | |
| Property / Language: Castilian / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Language: Castilian / qualifier |
| | | |
| Property / Language |
| | | |
| Property / Language: Latin / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Language: Latin / qualifier |
| | | |
| Property / History |
| | | |
| Property / History: Translated / rank |
| | | Normal rank |
| Property / History: Translated / qualifier |
| | | End date: 1460| Timestamp | +1460-00-00T00:00:00Z |
|---|
| Timezone | +00:00 |
|---|
| Calendar | Julian |
|---|
| Precision | 1 year |
|---|
| Before | 0 |
|---|
| After | 0 |
|---|
|
| Property / History: Translated / qualifier |
| | | |
| Property / History: Translated / qualifier |
| | | |
| Property / Personal connections |
| | | |
| Property / Personal connections: Q22449 / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Personal connections: Q22449 / qualifier |
| | | |
| Property / Related object |
| | | |
| Property / Related object: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-8. 1441 ca. - 1460 ca. Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca. / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Related object: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-8. 1441 ca. - 1460 ca. Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca. / qualifier |
| | | |
| Property / Related object: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-8. 1441 ca. - 1460 ca. Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca. / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Álvarez Alonso (1990), “An Edition and Study of the Spanish Versions of the Arte de Bien Morir”, / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: Álvarez Alonso (1990), “An Edition and Study of the Spanish Versions of the Arte de Bien Morir”, / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature: Álvarez Alonso (1990), “An Edition and Study of the Spanish Versions of the Arte de Bien Morir”, / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Adeva Martín (1984), “Los “artes de bien morir” en España antes del Maestro Venegas”, Scripta Theologica / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: Adeva Martín (1984), “Los “artes de bien morir” en España antes del Maestro Venegas”, Scripta Theologica / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Lacarra (2023-11-30), Carta (correo electrónico) / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: López de Mariscal et al. (2019), Arte de bien morir y la contienda del cuerpo y alma. Un incunable toledano de 1500 / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: López de Mariscal et al. (2019), Arte de bien morir y la contienda del cuerpo y alma. Un incunable toledano de 1500 / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Briesemeister (1985), “Die Überlieferung der Ars moriendi in Mittelalterlichen Spanien”, Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Martínez Romero (2015), “Relaciones seminales entre las traducciones hispánicas del Ars moriendi”, En lengua vulgar castellana traduzido: ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: Martínez Romero (2015), “Relaciones seminales entre las traducciones hispánicas del Ars moriendi”, En lengua vulgar castellana traduzido: ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media / qualifier |
| | | |
| Property / Subject heading |
| | | |
| Property / Subject heading: Q42947 / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Subject heading |
| | | |
| Property / Subject heading: Q42997 / rank |
| | | Normal rank |
| Property / FRBR entity class |
| | | |
| Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Dataset status |
| | | |
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier |
| | | Date: 10 July 1985| Timestamp | +1985-07-10T00:00:00Z |
|---|
| Timezone | +00:00 |
|---|
| Calendar | Gregorian |
|---|
| Precision | 1 day |
|---|
| Before | 0 |
|---|
| After | 0 |
|---|
|
| Property / Dataset status |
| | | |
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Instance of |
| | | |
| Property / Instance of: WEMI Work / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Author |
| | | |
| Property / Author: Q22449 / rank |
| | | Normal rank |