Desconocido, [Diálogo entre Péticus y el duque Adriano], escrito 1300 ca. ad quem (Q43399): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Desconocido, [Diálogo entre Péticus y el duque Adriano], escrito 1300 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1156
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22449
@@ Property / Author: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Altercatio Hadriani Augusti et Epicteti philosophi
@@ Property / Title: Altercatio Hadriani Augusti et Epicteti philosophi / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+[Tratado didáctico del joven Epictus]
@@ Property / Title: [Tratado didáctico del joven Epictus] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Tratado didáctico del joven Epictus] / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: [Tratado didáctico del joven Epictus] / qualifier @@
+Source [literal]: {I}BITECA{/I}
@@ Property / Title @@
+[Diálogo entre Péticus y el duque Adriano]
@@ Property / Title: [Diálogo entre Péticus y el duque Adriano] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Diálogo entre Péticus y el duque Adriano] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Diálogo entre Péticus y el duque Adriano] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: que era en la divinidad del Padre y fue hecho Hijo y hombre, Dios ver de padre y hombre ver de madre
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Un mancebo que Péticus había nombre encomendó
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+End date: 1300Timestamp +1300-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1300-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Bizzarri 2000
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Guillaume de Conches, Moralium dogma philosophorum, escrito 1150 ca.
+Normal rank
+Statement refers to: Based on
+Source [literal]: {I}BITECA{/I}
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media
+Normal rank
+Page(s): 104
@@ Property / Secondary literature @@
+Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
@@ Property / Secondary literature @@
+Sáenz Herrero (2008), “Traducciones, adaptaciones e imitaciones del Speculum Maius de Vicente de Beauvais en la literatura castellana medieval”, La fractura historiográfica: las investigaciones de Edad Media y Renacimiento desde el tercer milenio
+Normal rank
+Page(s): 406-07
@@ Property / Secondary literature @@
+Bizzarri (1995), Diálogo de Epicteto y el emperador Adriano (Derivaciones de un texto escolar en el siglo XIII)
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Millás Vallicrosa (1942), Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral de Toledo
+Normal rank
+Page(s): 137-39, 340-48
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Beauvais et al. (2000), Vida de Segundo. Versión castellana de la Vita Secundi de Vicente de Beauvais
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): xxxvii
@@ Property / Subject heading @@
+Q42945
@@ Property / Subject heading: Q42945 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43018
@@ Property / Subject heading: Q43018 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank