Gerardus Leodiensis… Enseñamiento del corazón (tr. Desconocido), traducido 1498-07-30 ad quem (Q43415): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Gerardus Leodiensis… Enseñamiento del corazón (tr. Desconocido), traducido 1498-07-30 ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1172
@@ Property / Title: Enseñamiento del corazón / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Author @@
+Q22803
@@ Property / Author: Q22803 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q22803 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Author: Q22803 / qualifier @@
+Source [literal]: Glorieux
@@ Property / Author @@
+Q22553
@@ Property / Author: Q22553 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q22553 / qualifier @@
+Source [literal]: Henrix
@@ Property / Author: Q22553 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Title @@
+Tractatus de simplificatione vel mundificatione cordis
@@ Property / Title: Tractatus de simplificatione vel mundificatione cordis / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Source [literal]: Glorieux
@@ Property / Title @@
+De doctrina cordis
@@ Property / Title: De doctrina cordis / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: De doctrina cordis / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: De doctrina cordis / qualifier @@
+Source [literal]: BNE Cat.
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 30 July 1498Timestamp +1498-07-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1498-07-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: princeps
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: July 1417Timestamp +1417-07-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 month
Before 0
After 0
-Timestamp
++1417-07-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+month
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ad quem
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Glorieux
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Related object @@
+Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/949. Salamanca: Juan de Porras, 1498-07-30. Gerardus Leodiensis… Enseñamiento del corazón (tr. Desconocido), traducido 1498-07-30 ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
@@ Property / Secondary literature @@
+González Pascual (2002), “Enseñamiento del coraçón: una traducción anónima castellana de ‘De doctrina cordis’”, Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Bloomfield (1979), Incipits of Latin Works on the Virtues and Vices. 1100-1500 A.D
+Normal rank
+Number: 4038
@@ Property / Secondary literature @@
+Hendrix (1980), “Hugh of St. Cher O.P. Author of Two Texts Attributed to the 13th-century Cistercian Gerard of Liège”, Cîteaux. Commentarii Cistercienses
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Gerson et al. (1960-73), Oeuvres complètes
+Normal rank
+Volume: I
+Volume: VIII
+Page(s): 75n
+Number: 78a
+Number: 411
@@ Property / Secondary literature @@
+Gerson et al. (1960-73), Oeuvres complètes
+Normal rank
+Page(s): xv, 85-97
@@ Property / Secondary literature @@
+Lappin (2010), “The Spanish Translation: Del enseñamiento del coraçon (Salamanca, 1498)”, A Companion to The Doctrine of the Hert: the Middle English Translation and its Latin and European Contexts
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After