Hunayn ibn Ishaq, Libro de los buenos proverbios (tr. Desconocido), traducido 1250 ad quem (Q43465): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Hunayn ibn Ishaq, Libro de los buenos proverbios (tr. Desconocido), traducido 1250 ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1228
@@ Property / Title @@
+Libro de los buenos proverbios
@@ Property / Title: Libro de los buenos proverbios / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Libro de los buenos proverbios / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Libro de los buenos proverbios / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Libro de los buenos proverbios / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Crestomatía{/I}
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: Este es el libro de los buenos proverbios que dijeron los filósofos
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: aman mucho la sapiencia y la precian mucho
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Capítulo de como mataron a Ancos y como demandaron su sangre las grullas que puso que fuesen su testimonio
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Este es el avenimiento que avino a Ancos el profeta
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: enfermedad que hace errar los físicos y no pueden dar consejo
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Aquí se acaba el escrito de la muerte de Alejandro
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 840Timestamp +0840-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++0840-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca. a quo
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+End date: December 873Timestamp +0873-12-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 month
Before 0
After 0
-Timestamp
++0873-12-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+month
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem
@@ Property / Secondary literature @@
+Taylor (2014), “Reflexiones sobre la transmisión textual del ‘Libro de los buenos proverbios’”, Incipit
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media
+Normal rank
+Page(s): 69, 84-86
@@ Property / Secondary literature @@
+Bandak (2006), “La versión castellana del Libro de los buenos proverbios”, Rilce. Revista de Filología Hispánica
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 42
+Number: 46
@@ Property / Secondary literature @@
+Sturm (1970), The Libro de los buenos proverbios. A Critical Edition
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval
+Normal rank
+Statement refers to: Partial edition of
+Volume: I
+Page(s): 194
+Number: 52
@@ Property / Secondary literature @@
+Knust (1879), Mittheilungen aus dem Eskurial
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 1-65, 519-37
@@ Property / Secondary literature @@
+Haro Cortés (1996), “Consideraciones en torno al estudio de la prosa sapiencial medieval: el caso de las colecciones de sentencias”, Diablotexto. Revista de Crítica Literaria
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Bandak (2007), Libro de los buenos proverbios: estudio y edición crítica de las versiones castellana y árabe
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Subject heading @@
+Q42954
@@ Property / Subject heading: Q42954 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43069
@@ Property / Subject heading: Q43069 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank