Desconocido, Tratado que habla de la virtud de la castidad y como se debe guardar en cinco cosas (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem (Q43518): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Desconocido, Tratado que habla de la virtud de la castidad y como se debe guardar en cinco cosas (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1289
@@ Property / Author @@
+Q22449
@@ Property / Author: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Tratado que habla de la virtud de la castidad y como se debe guardar en cinco cosas
+Normal rank
+Statement refers to: Translated title
+Statement refers to: WEMI Expression
+Source [literal]: BMyP
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Castidad debes saber que es muy santa cosa a quien bien la guarda y para guardarla bien son menester cinco cosas
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: empero si Dios quisiere bien te puedes guardar, y hace te mucho mester; si no, más te valdría que no lo hubieses comenzado. Deo gracias amén
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin [?]
@@ Property / Language: Latin [?] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin [?] / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1500Timestamp +1500-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1500-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Santander: Menéndez y Pelayo, M-172
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Subject heading @@
+Q42997
@@ Property / Subject heading: Q42997 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43049
@@ Property / Subject heading: Q43049 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 17:52, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1289

Language	Label	Description	Also known as
English	Desconocido, Tratado que habla de la virtud de la castidad y como se debe guardar en cinco cosas (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem	No description defined	BETA texid 1289