Almerich Malafaida, arcediano de Antioquia, Fazienda de ultramar (tr. Desconocido), traducido 1220 ca. - 1230 ca. (Q43524): Difference between revisions

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q50879), #quickstatements; #temporary_batch_1723829627146)
(‎Changed label, description and/or aliases in en, and other parts)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
label / enlabel / en
 
Almerich Malafaida, arcediano de Antioquia, Fazienda de ultramar (tr. Desconocido), traducido 1220 ca. - 1230 ca.
aliases / en / 0aliases / en / 0
 
BETA texid 1295
Property / Segmentation: Main text / qualifier
 
Incipit: En el nombre del nuestro señor Dios que estas cosas deñó hacer y a mostrar
Property / Segmentation: Main text / qualifier
 
Excipit: a él es dada la realdad y a él serán amansadas todas las gentes
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Almerich, arcediano de Antioquía et al. (1965), La Fazienda de Ultra Mar: Biblia romanceada et itinéraire biblique en prose castillane du XII{SS}e{ES} siècle / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Almerich, arcediano de Antioquía et al. (1965), La Fazienda de Ultra Mar: Biblia romanceada et itinéraire biblique en prose castillane du XII{SS}e{ES} siècle / qualifier
 
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Arbesú (2011), La fazienda de Ultramar (facsímil digital) / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Arbesú (2011), La fazienda de Ultramar (facsímil digital) / qualifier
 
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania / qualifier
 
Page(s): 458n20

Latest revision as of 17:52, 22 August 2024

No description defined
  • BETA texid 1295
Language Label Description Also known as
English
Almerich Malafaida, arcediano de Antioquia, Fazienda de ultramar (tr. Desconocido), traducido 1220 ca. - 1230 ca.
No description defined
  • BETA texid 1295

Statements

PhiloBiblon ID
BETA texid 1295
0 references
Instance of
WEMI Work
0 references
Author
Q22578
* Qualifier
?
0 references
Title
[Hacienda de ultramar]
Statement refers to
Variant title
Source [literal]
Faulhaber
0 references
Fazienda de ultramar
Statement refers to
Translated title
WEMI Expression
0 references
Segmentation
Salutation
Incipit
Ramón por la gracia de Dios arzobispo de Toledo a don Almeric, arcediano de Antiochia, con gran amor
Excipit
salud y amistad
0 references
Letter (introductory)
Incipit
Priégote mucho que te miembre del amor y de la compañía
Excipit
enviaras decir que tú sobrepreso non seas
0 references
Salutation
Incipit
El mio señor don Ramón
Excipit
rende gracias a Dios y a ti
0 references
Prologue
Incipit
Porque a ti place que tan alta poridad y hacienda me envías a demandar
Excipit
te enviaré decir que sobrepreso non sea
0 references
Main text
Incipit
En el nombre del nuestro señor Dios que estas cosas deñó hacer y a mostrar
Excipit
a él es dada la realdad y a él serán amansadas todas las gentes
0 references
Subject heading
Q42969
0 references
Q43014
0 references
 
Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q43524&oldid=353277"