Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Prosificación de las Cantigas de santa María] (tr. Desconocido), traducido 1270 ? - 1300 ? (Q43528): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Prosificación de las Cantigas de santa María] (tr. Desconocido), traducido 1270 ? - 1300 ?
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1299
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22453
@@ Property / Author: Q22453 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Cantigas de santa Maria
@@ Property / Title: Cantigas de santa Maria / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Cantigas de santa Maria / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+[Prosificación de las Cantigas de santa María]
@@ Property / Title: [Prosificación de las Cantigas de santa María] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Prosificación de las Cantigas de santa María] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Prosificación de las Cantigas de santa María] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Galician-Portuguese
@@ Property / Language: Galician-Portuguese / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Galician-Portuguese / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1270Timestamp +1270-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1270-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ?
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1300Timestamp +1300-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1300-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ?
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1270Timestamp +1270-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1270-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+End date: 1282Timestamp +1282-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1282-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media
+Normal rank
+Page(s): 116
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 40
+Number: 39
@@ Property / Secondary literature @@
+Keller et al. (1974), “Las traducciones castellanas de las Cantigas de Santa María”, Boletín de la Real Academia Española
+Normal rank
+Page(s): 221-93
@@ Property / Secondary literature @@
+Alfonso X et al. (1889), Cantigas de Santa María de don Alfonso el Sabio
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Benito-Vessels (1996), “Palabra frente a palabra: notas para un estudio de la enunciación en la prosa marginal de las Cantigas de Santa María del Ms. de El Escorial T.I.1”, Homenaxe à profesora Pilar Vázquez Cuesta
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Askins et al. (1988-), Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses (BITAGAP)
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
+Number: 1111 (texid)
@@ Property / Secondary literature @@
+Alfonso el Sabio et al. (1976), “A Paleographic Edition of the Alfonsine Collection of Prose Miracles of the Virgin”, Oelschläger Festschrift
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 73-111
@@ Property / Subject heading @@
+Q43004
@@ Property / Subject heading: Q43004 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator

Latest revision as of 17:52, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1299

Language	Label	Description	Also known as
English	Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Prosificación de las Cantigas de santa María] (tr. Desconocido), traducido 1270 ? - 1300 ?	No description defined	BETA texid 1299