Abu al-Wafa’ al-Mubashshir ibn Fatik, Bocados de oro (tr. Desconocido), traducido 1250 ca. (Q43541): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Abu al-Wafa’ al-Mubashshir ibn Fatik, Bocados de oro (tr. Desconocido), traducido 1250 ca.
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1312
@@ Property / Title @@
+Bocados de oro
@@ Property / Title: Bocados de oro / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Bocados de oro / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Bocados de oro / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Bocados de oro / qualifier @@
+Source [literal]: princeps
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Arabic
@@ Property / Language: Arabic / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Arabic / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1250Timestamp +1250-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1250-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca.
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Guadalajara Salmerón (2019), “Vida y sentencias de Diógenes de Sinope en Bocados de oro: un estudio de sus fuentes”, Literatura medieval hispánica. 'Libros, lecturas y reescrituras'
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media
+Normal rank
+Page(s): 69, 86-89
@@ Property / Secondary literature @@
+Deyermond (2008), “Contexto codicológico y otros contextos de la Historia de la donzella Teodor”, La fractura historiográfica: las investigaciones de Edad Media y Renacimiento desde el tercer milenio
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 42
+Number: 47
@@ Property / Secondary literature @@
+Crombach (1971), Bocados de oro. Kritische Ausg. des altspanischen Textes
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Haro Cortés (1996), “Consideraciones en torno al estudio de la prosa sapiencial medieval: el caso de las colecciones de sentencias”, Diablotexto. Revista de Crítica Literaria
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Knust (1879), Mittheilungen aus dem Eskurial
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 66-498, 538-601
@@ Property / Secondary literature @@
+Francomano (2001), “¿Qué dizes de las mugeres? Donzella Teodor as the Conclusion to Bocados de oro”, La Corónica
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Sáenz Herrero (2008), “Traducciones, adaptaciones e imitaciones del Speculum Maius de Vicente de Beauvais en la literatura castellana medieval”, La fractura historiográfica: las investigaciones de Edad Media y Renacimiento desde el tercer milenio
+Normal rank
+Page(s): 399, 401-02
@@ Property / Subject heading @@
+Q42946
@@ Property / Subject heading: Q42946 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43001
@@ Property / Subject heading: Q43001 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43069
@@ Property / Subject heading: Q43069 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank