Odo of Cheriton, Libro de los gatos (tr. Desconocido), traducido 1379 - 1405 (Q43544): Difference between revisions

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
(‎Added qualifier: Object has role (P820): Translator (Q51018), #quickstatements; #temporary_batch_1723860126993)
(‎Changed label, description and/or aliases in en, and other parts)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
label / enlabel / en
 
Odo of Cheriton, Libro de los gatos (tr. Desconocido), traducido 1379 - 1405
aliases / en / 0aliases / en / 0
 
BETA texid 1315
Property / History: Translated / qualifier
 
Source [literal]: Arbesu 2022
Property / Secondary literature: Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media / qualifier
 
Page(s): 71n 76-78
Property / Secondary literature: Gayangos (1860), Escritores en prosa anteriores al siglo XV / qualifier
 
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier
 
Date: 10 July 1985
Timestamp+1985-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / Related object: MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1182. 1436-02-05 a quo - 1450 ca.?. Clemente Sánchez, arcediano de Valderas, Libro de los ejemplos por A.B.C., escrito 1436-02-05 a quo - 1438 ad quem. / qualifier
 
Property / Language
 
Property / Language: Castilian / rank
 
Normal rank
Property / Language: Castilian / qualifier
 
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Lacarra (1986), “El Libro de los gatos: Hacia una tipología del exienplo”, Formas breves del relato. Coloquio Casa de Velázquez-Departamento de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza, Madrid, febrero de 1985 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 17:52, 22 August 2024

No description defined
  • BETA texid 1315
Language Label Description Also known as
English
Odo of Cheriton, Libro de los gatos (tr. Desconocido), traducido 1379 - 1405
No description defined
  • BETA texid 1315

Statements

PhiloBiblon ID
BETA texid 1315
0 references
Instance of
WEMI Work
0 references
Author
Q22592
0 references
Title
Fabulae / Narrationes
Statement refers to
Uniform title
Source [literal]
Arbesu 2022
0 references
Libro de los cuentos
Statement refers to
Variant title
Source [literal]
{I}Cronología{/I}
0 references
Libro de los gatos
Statement refers to
Translated title
WEMI Expression
Source [literal]
BNE MSS/1182
0 references
Segmentation
Rubric
Incipit
Aquí comienza el libro de los gatos y cuenta luego un ejemplo de lo que acaeció entre el galápago y el águila
0 references
Main text
Excipit
pues que el lobo era vencido, bien así quien se quiere combatir con la lujuria y con el …
Incipit
El galápago, siendo en los lugares del mar hondos, rogó al águila que lo subiese al alto
0 references
History
Translated
Begin date
1351
End date
1400
Source [literal]
Darbord 1984:31
0 references
Translated
Begin date
1379
End date
1405
Source [literal]
Arbesu 2022
0 references
Subject heading
Q43137
0 references
Q42952
0 references
 
Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q43544&oldid=353297"