Dante Alighièri, Divina comedia (tr. Desconocido), traducido 1472-04-11 a quo (Q43547): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Dante Alighièri, Divina comedia (tr. Desconocido), traducido 1472-04-11 a quo
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1319
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22597
@@ Property / Author: Q22597 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Divina commedia
@@ Property / Title: Divina commedia / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Divina commedia / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+Divina comedia
@@ Property / Title: Divina comedia / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Divina comedia / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Divina comedia / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title @@
+Comedia del Dante Aligheri
@@ Property / Title: Comedia del Dante Aligheri / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Comedia del Dante Aligheri / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Comedia del Dante Aligheri / qualifier @@
+Source [literal]: esc. S.II.13
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Italian
@@ Property / Language: Italian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Italian / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 11 April 1472Timestamp +1472-04-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1472-04-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Hamlin 2023
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Related object @@
+MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, S-II-13 (1). 1472-04-11 a quo - 1500 ca. ad quem. pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Los proverbios de Séneca llamados vicios y virtudes (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
@@ Property / Secondary literature @@
+Q22277
@@ Property / Secondary literature: Q22277 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Valero Moreno (2020), “Benvenuto da Imola en Castilla: una adaptación cuatrocentista anónima del Comentum al canto I del Inferno”, Letteratura Italiana Antica
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Valero Moreno (2021), “Benvenuto da Imola en Castilla: la traducción castellana del Comentum (proemio), con una nota sobre la Coronación de Juan de Mena”, ‘I passi fidi’. Studi in onore di Carlos López Cortezo
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Alighieri (1472-04-11), La Commedia
@@ Property / Secondary literature: Alighieri (1472-04-11), La Commedia / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Edition of the origina
@@ Property / Subject heading @@
+Q42941
@@ Property / Subject heading: Q42941 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43185
@@ Property / Subject heading: Q43185 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank