Gregorius I, papa, Morales [versión abreviada] (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem? (Q43577): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Gregorius I, papa, Morales [versión abreviada] (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem?
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1368
@@ Property / Title @@
+Morales [versión abreviada]
@@ Property / Title: Morales [versión abreviada] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Morales [versión abreviada] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Morales [versión abreviada] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Morales [versión abreviada] / qualifier @@
+Source [literal]: Avenoza 2015
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Personal connections @@
+Q22605
@@ Property / Personal connections: Q22605 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22605 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Personal connections: Q22605 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Revisor
@@ Property / Secondary literature @@
+Avenoza (2015), “Traducir y copiar la materia de Job en el siglo XV”, Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica
+Normal rank
+Page(s): 271
@@ Property / Secondary literature @@
+Orduna (2002), “Pero López de Ayala”, Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y documentos
+Normal rank
+Page(s): 907
+Number: 120.9
@@ Property / Secondary literature @@
+Morrison (1984), “The Abbreviated Version of Ayala’s Translation of the ‘Moralia’of St. Gregory the Great: Edition and Study”,
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Serrano (1911), “Traducciones castellanas de los Morales de San Gregorio”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42997
@@ Property / Subject heading: Q42997 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43171
@@ Property / Subject heading: Q43171 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem?
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1407Timestamp +1407-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1407-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After

Latest revision as of 17:53, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1368

Language	Label	Description	Also known as
English	Gregorius I, papa, Morales [versión abreviada] (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem?	No description defined	BETA texid 1368