Jacobus de Vitriaco, patriarca de Jerusalén, Historia de Jerusalén abreviada (tr. Desconocido), traducido 1301 ? - 1400 ? (Q43594): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Jacobus de Vitriaco, patriarca de Jerusalén, Historia de Jerusalén abreviada (tr. Desconocido), traducido 1301 ? - 1400 ?
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1399
@@ Property / Title @@
+Historia de Jerusalén abreviada
@@ Property / Title: Historia de Jerusalén abreviada / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Historia de Jerusalén abreviada / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Historia de Jerusalén abreviada / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Historia de Jerusalén abreviada / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/684
@@ Property / Title @@
+Historia orientalis
@@ Property / Title: Historia orientalis / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Historia orientalis / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: La tierra santa de promisión, amable a Dios y a los santos ángeles
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: y de la santa iglesia romana esperando consolació y acorro de día en día
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Related object @@
+MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/684. 1401 ca. - 1450 ca. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Versión completa de 1256 del Toledano] (tr. Desconocido), traducido 1256.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 205r-277v
@@ Property / Secondary literature @@
+Muñoz Jiménez (1995), La tradición textual de la Historia orientalis de Jacques de Vitry en España
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Muñoz Jiménez (1996), “Una traducción castellana de la Historia Orientalis de J. Vitry”, Revista de Filología Románica
+Normal rank
@@ Property / Localisation @@
+Q34597
@@ Property / Localisation: Q34597 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42969
@@ Property / Subject heading: Q42969 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42956
@@ Property / Subject heading: Q42956 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1301Timestamp +1301-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1301-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ?
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1400Timestamp +1400-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1400-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ?

Latest revision as of 17:53, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1399

Language	Label	Description	Also known as
English	Jacobus de Vitriaco, patriarca de Jerusalén, Historia de Jerusalén abreviada (tr. Desconocido), traducido 1301 ? - 1400 ?	No description defined	BETA texid 1399