al-Razi, Crónica del moro Rasis (tr. Pedro del Corral…), traducido 1432 - 1434 (Q43595): Difference between revisions

From Philobiblon

Jump to navigation Jump to search

@@ label / en / label / en @@
+al-Razi, Crónica del moro Rasis (tr. Pedro del Corral…), traducido 1432 - 1434
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1400
@@ Property / Title: Crónica del moro Rasis / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Personal connections: Q22643 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Personal connections @@
+Q22644
@@ Property / Personal connections: Q22644 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22644 / qualifier @@
+Note: del árabe al portugués
@@ Property / Personal connections: Q22644 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q22644 / qualifier @@
+Source [literal]: Gayangos
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: 35
+Page(s): 328-30
@@ Property / Author @@
+Q22642
@@ Property / Author: Q22642 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 17:53, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1400

Language	Label	Description	Also known as
English	al-Razi, Crónica del moro Rasis (tr. Pedro del Corral…), traducido 1432 - 1434	No description defined	BETA texid 1400

Statements

BETA texid 1400

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Genre classification

0 references

Ajbar Muluk al-Andalus

Statement refers to

0 references

Crónica del moro Rasis

Statement refers to

WEMI Expression

Translated title

0 references

Statement refers to

Original language

0 references

Statement refers to

Intermediate language

0 references

Statement refers to

0 references

1432

1434

Source [literal]

Carr 1974

0 references

1425

Precision of begin date [string]

ca.

1430

Precision of end date [string]

ca.

Source [literal]

{I}Cronología{/I}

0 references

¿del portugués al castellano por Maese Mahomad y Gil Pérez?

1342

Source [literal]

Alvar & Lucía

0 references

Intermediate translation

al portugués

1300

Precision of begin date [string]

ca.

Source [literal]

Catalán y Andrés

0 references

955

Precision of begin date [string]

ad quem

Source [literal]

muerte de al-Razi

0 references

Personal connections

?

Source [literal]

Catalán

Object has role

0 references

del árabe al portugués

Object has role

Source [literal]

Gayangos

0 references

del árabe al portugués

Object has role

Source [literal]

Gayangos

0 references

0 references

Subject heading

0 references

Online information

https://hdl.handle.net/2027/ucm.5326832908?urlappend=%3Bseq=379

Literal statement

HathiTrust ed. Gayangos 1852

Date of finding

26 July 2020

0 references

PhiloBiblon record created

0 references

PhiloBiblon record created

10 July 1985

0 references

Secondary literature

Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media

Statement refers to

96

287

0 references

Carr (1974), “La Epístola que enbió Don Enrrique de Villena a Suero de Quiñones y la fecha de la Crónica Sarracina de Pedro de Corral”, University of British Columbia Hispanic Studies

0 references

Rasis et al. (1974), Crónica del moro Rasis, versión del Ajbar Muluk al-Andalus de Ahmad ibn Muhammad ibn Musa al-Razi, 889-955; romanzada para el Rey don Dionis de Portugal hacia 1300 por Mahomad, alarife, y Gil Pérez, clérigo de don Perianes Porçel

Statement refers to

0 references

Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España

41-43

VI

0 references

Gayangos (1852), “Memoria sobre la autenticidad de la Crónica denominada del moro Rasis”, Memorias de la Real Academia de la Historia

Statement refers to

33-100

0 references

Antonio et al. (1788), Bibliotheca hispana vetus, sive Hispani scriptores qui ab Octaviani Augusti aevo ad annum Christi MD. floruerunt

I

503-4

283-86

0 references

Rei (2009), “O Redactor do Livro de Rasis ou Crónica do Mouro Rasis. Subsídios para a sua identificação”, A Guerra e a Sociedade na Idade Média. Actas das VI Jornadas Luso-Espanholas de Estudos Medievais

0 references

Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión

Statement refers to

35

328-30

0 references

0 references

FRBR entity class

0 references

0 references

Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q43595&oldid=353348"