Jean Jouffroy, obispo de Albi, [Arenga ante Alfonso V de Portugal] (tr. Martín de Ávila), traducido 1449-11-24 a quo (Q43611): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Jean Jouffroy, obispo de Albi, [Arenga ante Alfonso V de Portugal] (tr. Martín de Ávila), traducido 1449-11-24 a quo
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1417
@@ Property / Title: Oratio prima / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
+Source [literal]: BNE MSS/1159
@@ Property / Title: [Arenga ante Alfonso V de Portugal] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: [Arenga ante Alfonso V de Portugal] / qualifier @@
+Source [literal]: {I}IGM{/I}
@@ Property / Title: [Arenga ante Alfonso V de Portugal] / qualifier @@
-Source [literal]: {I}IGM{/I}
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Temperanza por cierto difícil y tal que según veo incurrirá en varios
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: tú que aun perdonarías a tus enemigos no denegarás misericordia a la sangre tuya
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Localisation: Q34724
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 24 November 1449Timestamp +1449-11-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1449-11-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/10445
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 24 November 1449Timestamp +1449-11-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1449-11-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Personal connections @@
+Q22477
@@ Property / Personal connections: Q22477 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22477 / qualifier @@
+Note: Trad. por encargo de
@@ Property / Personal connections: Q22477 / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS10445
@@ Property / Personal connections @@
+Q22609
@@ Property / Personal connections: Q22609 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22609 / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS1159
@@ Property / Personal connections: Q22609 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections @@
+Q22807
@@ Property / Personal connections: Q22807 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22807 / qualifier @@
+Object has role: Subject
@@ Property / Personal connections: Q22807 / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS1159
@@ Property / Personal connections @@
+Q23273
@@ Property / Personal connections: Q23273 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q23273 / qualifier @@
+Object has role: Subject
@@ Property / Personal connections: Q23273 / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS1159
@@ Property / Personal connections @@
+Q22466
@@ Property / Personal connections: Q22466 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22466 / qualifier @@
+Object has role: Subject
@@ Property / Personal connections: Q22466 / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS1159
@@ Property / Related object @@
+MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1159. 1449-11-24 a quo. Desconocido, Avisación de la dignidad real, escrito 1445-05-19 a quo.
+Normal rank
+Statement refers to: Inc. and expl. in
+Physical description [literal]: 40r-51r
@@ Property / Secondary literature @@
+López de Mendoza, Marqués de Santillana et al. (1976), “La Comedieta de Ponza”,
+Normal rank
+Page(s): 45
@@ Property / Secondary literature @@
+Q14976
@@ Property / Secondary literature: Q14976 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature: Q14976 / qualifier @@
+Statement refers to: Listed in
@@ Property / Secondary literature: Q14976 / qualifier @@
+Page(s): 75
@@ Property / Secondary literature: Q14976 / qualifier @@
+Number: XI.xii
@@ Property / Secondary literature @@
+Martínez Pasamar (1995), El “Privilegio de la Unión” (1423) de Carlos III el Noble de Navarra edición, estudio filológico y vocabulario
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 17:53, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1417

Language	Label	Description	Also known as
English	Jean Jouffroy, obispo de Albi, [Arenga ante Alfonso V de Portugal] (tr. Martín de Ávila), traducido 1449-11-24 a quo	No description defined	BETA texid 1417