Desconocido, Libro de los siete sabios de Roma (tr. Diego de Cañizares), traducido 1450 ca. ad quem (Q43626): Difference between revisions

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
(‎Added qualifier: Page(s) (P54): 226, #quickstatements; #temporary_batch_1723860126993)
(‎Changed label, description and/or aliases in en, and other parts)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
label / enlabel / en
 
Desconocido, Libro de los siete sabios de Roma (tr. Diego de Cañizares), traducido 1450 ca. ad quem
aliases / en / 0aliases / en / 0
 
BETA texid 1432
Property / Title: Novela que Diego de Cañizares de latín en romance declaró y trasladó de un libro llamado Scala coeli / qualifier
 
Property / Title: Libro de los siete sabios de Roma / qualifier
 
Property / Title: Libro de los siete sabios de Roma / qualifier
 
Property / Title: Libro de los siete sabios de Roma / qualifier
 
Property / History: Translated / qualifier
 
Source [literal]: {I}Cronología{/I}
Property / Secondary literature: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media / qualifier
 
Number: 1062
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Paz y Melia (1892), Opúsculos literarios de los siglos XIV a XVI / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Paz y Melia (1892), Opúsculos literarios de los siglos XIV a XVI / qualifier
 
Property / Secondary literature: Paz y Melia (1892), Opúsculos literarios de los siglos XIV a XVI / qualifier
 
Page(s): v-vi, 1-44
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Torre Rodríguez (1993), “La Novella de Diego de Cañizares”, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Torre Rodríguez (1993), “La Novella de Diego de Cañizares”, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica / qualifier
 
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Cañizares Ferriz (2011), Traducción y reescritura: las versiones latinas del ciclo “Siete sabios de Roma” y sus traducciones castellanas / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Cañizares Ferriz (1999), “En torno a la traducción realizada por Diego de Cañizares de un relato de la Scala Celi”, Actas del II Congreso Hispánico de Latín Medieval (León, 11-14 de noviembre de 1997) / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 17:54, 22 August 2024

No description defined
  • BETA texid 1432
Language Label Description Also known as
English
Desconocido, Libro de los siete sabios de Roma (tr. Diego de Cañizares), traducido 1450 ca. ad quem
No description defined
  • BETA texid 1432

Statements

PhiloBiblon ID
BETA texid 1432
0 references
Instance of
WEMI Work
0 references
Author
Q22449
0 references
Title
Scala coeli de diversis generibus exemplorum
Statement refers to
Uniform title
0 references
Novela que Diego de Cañizares de latín en romance declaró y trasladó de un libro llamado Scala coeli
Source [literal]
Paz
Statement refers to
Variant title
0 references
Libro de los siete sabios de Roma
Statement refers to
Translated title
WEMI Expression
Source [literal]
Paz
0 references
Segmentation
Main text
Incipit
Léese en un libro llamado {I}Scala Coeli{/I} que en Roma fue un Emperador
Excipit
la piedad de Dios quiso guardar a vos y a mi de tanto mal
0 references
History
Translated
Begin date
1450
Precision of begin date [string]
ca. ad quem
Source [literal]
{I}Cronología{/I}
0 references
Subject heading
Q42946
0 references
Q42952
0 references
 
Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q43626&oldid=353379"