|
|
| (41 intermediate revisions by the same user not shown) |
| label / en | label / en |
| | | Marcus Tullius Cicero, Libro de Tulio de senectute (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1422-01-10 |
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 |
| | | BETA texid 1444 |
| Property / Language: Castilian / qualifier |
| | | |
| Property / Segmentation |
| | | |
| Property / Segmentation: Prologue / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier |
| | | Excipit: de toda nuestra sentencia la vejez |
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier |
| | | Incipit: O Ático si en algo te ayudare o te tirare el cuidado que ahora |
| Property / Segmentation |
| | | |
| Property / Segmentation: Main text / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Segmentation: Main text / qualifier |
| | | |
| Property / Segmentation: Main text / qualifier |
| | | Excipit: porque las cosas que de mí oíisteis por experiencia de hecho podáis probar |
| Property / Language |
| | | |
| Property / Language: Latin / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Language: Latin / qualifier |
| | | |
| Property / History |
| | | |
| Property / History: Translated / rank |
| | | Normal rank |
| Property / History: Translated / qualifier |
| | | Begin date: 10 January 1422| Timestamp | +1422-01-10T00:00:00Z |
|---|
| Timezone | +00:00 |
|---|
| Calendar | Julian |
|---|
| Precision | 1 day |
|---|
| Before | 0 |
|---|
| After | 0 |
|---|
|
| Property / History: Translated / qualifier |
| | | |
| Property / History: Translated / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: González Rolán et al. (2014), Traducción y elementos paratextuales : los prólogos a las versiones castellanas de textos latinos en el siglo XV / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: González Rolán et al. (2014), Traducción y elementos paratextuales : los prólogos a las versiones castellanas de textos latinos en el siglo XV / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature: González Rolán et al. (2014), Traducción y elementos paratextuales : los prólogos a las versiones castellanas de textos latinos en el siglo XV / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: González Rolán et al. (2018), La génesis del humanismo cívico en Castilla: Alfonso de Cartagena (1385-1456) / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: González Rolán et al. (2018), La génesis del humanismo cívico en Castilla: Alfonso de Cartagena (1385-1456) / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature: González Rolán et al. (2018), La génesis del humanismo cívico en Castilla: Alfonso de Cartagena (1385-1456) / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Cartagena et al. (1996), Libros de Tulio: De senectute, De los ofiçios / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: Cartagena et al. (1996), Libros de Tulio: De senectute, De los ofiçios / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Sánchez-Prieto Borja (1999), “[res. de María Morrás, ed. Alonso de Cartagena. Libros de Tulio: De senetute. De los ofiçios]”, Revista de Literatura Medieval / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Subject heading |
| | | |
| Property / Subject heading: Q42946 / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Subject heading |
| | | |
| Property / Subject heading: Q42998 / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Subject heading |
| | | |
| Property / Subject heading: Q42975 / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Subject heading |
| | | |
| Property / Subject heading: Q42976 / rank |
| | | Normal rank |
| Property / FRBR entity class |
| | | |
| Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Dataset status |
| | | |
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier |
| | | Date: 10 July 1985| Timestamp | +1985-07-10T00:00:00Z |
|---|
| Timezone | +00:00 |
|---|
| Calendar | Gregorian |
|---|
| Precision | 1 day |
|---|
| Before | 0 |
|---|
| After | 0 |
|---|
|
| Property / Dataset status |
| | | |
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Personal connections |
| | | |
| Property / Personal connections: Q22710 / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Personal connections: Q22710 / qualifier |
| | | |
| Property / Personal connections |
| | | |
| Property / Personal connections: Q22534 / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Personal connections: Q22534 / qualifier |
| | | |
| Property / Author |
| | | |
| Property / Author: Q22594 / rank |
| | | Normal rank |