Marco Polo, Libro de Marco Polo (tr. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas), traducido 1396 ca. ad quem (Q43690): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Marco Polo, Libro de Marco Polo (tr. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas), traducido 1396 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1505
@@ Property / Author @@
+Q22689
@@ Property / Author: Q22689 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Libro de Marco Polo
@@ Property / Title: Libro de Marco Polo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Libro de Marco Polo / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Libro de Marco Polo / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title @@
+Il milione
@@ Property / Title: Il milione / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Il milione / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Language @@
+Aragonese
@@ Property / Language: Aragonese / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Aragonese / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Catalan
@@ Property / Language: Catalan / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Catalan / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / Language @@
+French
@@ Property / Language: French / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: French / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1396Timestamp +1396-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1396-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Esc. Z.I.2
@@ Property / History @@
+Intermediate translation
@@ Property / History: Intermediate translation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Intermediate translation / qualifier @@
+Begin date: 1290Timestamp +1290-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1290-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Intermediate translation / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ?
@@ Property / History: Intermediate translation / qualifier @@
+End date: 1320Timestamp +1320-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1320-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Intermediate translation / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ?
@@ Property / History: Intermediate translation / qualifier @@
+Source [literal]: {I}BITECA{/I}
@@ Property / Personal connections @@
+Q22684
@@ Property / Personal connections: Q22684 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22684 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Related object @@
+Q38459
@@ Property / Related object: Q38459 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Related object: Q38459 / qualifier @@
+Statement refers to: Text type in
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 54
+Number: 109
@@ Property / Secondary literature @@
+Geijerstam (1989), “Juan Fernández de Heredia, transmissor de catalanismes lèxics a l’aragonès-castellà?”, Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 7. Història de la llengua
+Normal rank
+Page(s): 502-4
@@ Property / Secondary literature @@
+Riera i Sans (1989), “Catàleg d’obres en català traduïdes en castellà durant els segles XIV i XV”, Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 7. Història de la llengua
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 706
@@ Property / Secondary literature @@
+Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: 1840 (texid)
@@ Property / Secondary literature @@
+Fernández de Heredia et al. (1980), Juan Fernández de Heredia’s Aragonese Version of the “Libro de Marco Polo”
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Stuebe (1902), El libro de Marco Polo aus dem Vermächtnis des Dr. Herman Knust, nach der Madrider Handschrift herausgegeben
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42969
@@ Property / Subject heading: Q42969 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 17:55, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1505

Language	Label	Description	Also known as
English	Marco Polo, Libro de Marco Polo (tr. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas), traducido 1396 ca. ad quem	No description defined	BETA texid 1505