Thucydides, Guerra del Peloponeso (tr. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas), traducido 1384 a quo - 1396 ad quem (Q43692): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Thucydides, Guerra del Peloponeso (tr. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas), traducido 1384 a quo - 1396 ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1507
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: ¡Señor! Esta embajada, cometida a nosotros por los atenienses
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: grandes muros desiertos ni los leños buitos
@@ Property / Title @@
+Tucídides romanceado
@@ Property / Title: Tucídides romanceado / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Tucídides romanceado / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Tucídides romanceado / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Title @@
+Discursos de la guerra del Peloponeso
@@ Property / Title: Discursos de la guerra del Peloponeso / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Discursos de la guerra del Peloponeso / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Discursos de la guerra del Peloponeso / qualifier @@
+Source [literal]: ed. Álvarez Rodríguez
@@ Property / Language @@
+Aragonese
@@ Property / Language: Aragonese / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Aragonese / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Greek
@@ Property / Language: Greek / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Greek / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Localisation @@
+Q34752
@@ Property / Localisation: Q34752 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 54
+Number: 109
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 69
+Number: 173
@@ Property / Secondary literature @@
+Tucídides et al. (2007), Discursos de la guerra del Peloponeso. Versión aragonesa de la “Historia de la guerra del Peloponeso”, patrocinada por Juan Fernández de Heredia)
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Geijerstam (1989), “Juan Fernández de Heredia, transmissor de catalanismes lèxics a l’aragonès-castellà?”, Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 7. Història de la llengua
+Normal rank
+Page(s): 502
@@ Property / Secondary literature @@
+Tucídides et al. (1960), Tucídides romanceado en el siglo XV
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Iglesias Zoido (2005), “El Tucídides de Juan Fernández de Heredia (S.XIV): problemas planteados por la selección de los discursos”, Anuario de Estudios Filológicos
+Normal rank
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1384Timestamp +1384-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1384-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1396Timestamp +1396-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1396-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: López Molina 47
@@ Property / Subject heading @@
+Q42956
@@ Property / Subject heading: Q42956 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections @@
+Q22684
@@ Property / Personal connections: Q22684 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22684 / qualifier @@
+Object has role: Translator

Latest revision as of 17:55, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1507

Language	Label	Description	Also known as
English	Thucydides, Guerra del Peloponeso (tr. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas), traducido 1384 a quo - 1396 ad quem	No description defined	BETA texid 1507