Hermes Trismegistus, Libro de la potencia y sapiencia de Dios (tr. Diego Guillén de Ávila, canónigo de Palencia…), traducido 1485-02 (Q43732): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Hermes Trismegistus, Libro de la potencia y sapiencia de Dios (tr. Diego Guillén de Ávila, canónigo de Palencia…), traducido 1485-02
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1551
@@ Property / Author @@
+Q22725
@@ Property / Author: Q22725 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Poimander [?]
@@ Property / Title: Poimander [?] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Poimander [?] / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+[Libros teosóficos atribuidos a Hermes Trimegistro]
@@ Property / Title: [Libros teosóficos atribuidos a Hermes Trimegistro] / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Title @@
+Libro de la potencia y sapiencia de Dios
@@ Property / Title: Libro de la potencia y sapiencia de Dios / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Libro de la potencia y sapiencia de Dios / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Libro de la potencia y sapiencia de Dios / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Libro de la potencia y sapiencia de Dios / qualifier @@
+Source [literal]: esc. b.IV.29
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: En el tiempo que Moisés nació floreció Atalante astrólogo
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: por que la patria pueda luengo tiempo veujr
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Como yo pensase en la naturaleza
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: por las cuales todas las cosas son comprehendidas
@@ Property / Language @@
+Greek
@@ Property / Language: Greek / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Greek / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Note: al castellano del latín
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Localisation: Q34311
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: February 1485Timestamp +1485-02-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 month
Before 0
After 0
-Timestamp
++1485-02-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+month
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: esc. b.IV.29
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Note: al latín del griego
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Localisation: Q34321
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: April 1463Timestamp +1463-04-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 month
Before 0
After 0
-Timestamp
++1463-04-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+month
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: esc. b.IV.29
@@ Property / Related object @@
+Q38524
@@ Property / Related object: Q38524 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Related object: Q38524 / qualifier @@
+Statement refers to: Text type in
@@ Property / Related object: Q38524 / qualifier @@
+Physical description [literal]: 38r-85r
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media
+Normal rank
+Page(s): 148-49
+Number: 4.3.3.4
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2001), “Textos científicos traducidos al castellano durante la Edad Media”, Convergences médiévales. Épopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens
+Normal rank
+Page(s): 44-45
+Number: 3.3.4
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 158
+Number: 615
@@ Property / Subject heading @@
+Q42946
@@ Property / Subject heading: Q42946 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43019
@@ Property / Subject heading: Q43019 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections @@
+Q22497
@@ Property / Personal connections: Q22497 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22497 / qualifier @@
+Object has role: Dedicatee
@@ Property / Personal connections: Q22497 / qualifier @@
+Source [literal]: esc. b.IV.29
@@ Property / Personal connections @@
+Q23410
@@ Property / Personal connections: Q23410 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q23410 / qualifier @@
+Note: al latín por
@@ Property / Personal connections: Q23410 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q23410 / qualifier @@
+Source [literal]: esc. b.IV.29
@@ Property / Personal connections @@
+Q27113
@@ Property / Personal connections: Q27113 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q27113 / qualifier @@
+Object has role: Dedicatee
@@ Property / Personal connections: Q27113 / qualifier @@
+Source [literal]: esc. b.IV.29
@@ Property / Personal connections @@
+Q22802
@@ Property / Personal connections: Q22802 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22802 / qualifier @@
+Note: al castellano por
@@ Property / Personal connections: Q22802 / qualifier @@
+Source [literal]: esc. b.IV.29
@@ Property / Personal connections: Q22802 / qualifier @@
+Object has role: Translator

Latest revision as of 17:57, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1551

Language	Label	Description	Also known as
English	Hermes Trismegistus, Libro de la potencia y sapiencia de Dios (tr. Diego Guillén de Ávila, canónigo de Palencia…), traducido 1485-02	No description defined	BETA texid 1551