Ischaq Israeli, [Tratado de las fiebres] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem (Q43739): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Ischaq Israeli, [Tratado de las fiebres] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1559
@@ Property / Title: Kitab al-ahgdhiyah wa-al-adwiyah / qualifier @@
+Source [literal]: al-Sabbah 1992
@@ Property / Title @@
+De febribus
@@ Property / Title: De febribus / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: De febribus / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: De febribus / qualifier @@
+Source [literal]: Alvar 2001:47
@@ Property / Title @@
+Kitab al-Hummayat.
@@ Property / Title: Kitab al-Hummayat. / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Kitab al-Hummayat. / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Kitab al-Hummayat. / qualifier @@
+Source [literal]: OCLC
@@ Property / Title @@
+[Tratado de las fiebres]
@@ Property / Title: [Tratado de las fiebres] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Tratado de las fiebres] / qualifier @@
+Source [literal]: Llamas
@@ Property / Title: [Tratado de las fiebres] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Tratado de las fiebres] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Arabic
@@ Property / Language: Arabic / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Arabic / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1500Timestamp +1500-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1500-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Esc. M.I.28
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Related object @@
+MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, M.I.28. 1451 ca. - 1500 ca. Ischaq Israeli, [Tratado de las fiebres] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Volume: 3ra-131vb
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media
+Normal rank
+Number: 4.4.5
+Page(s): 151
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2001), “Textos científicos traducidos al castellano durante la Edad Media”, Convergences médiévales. Épopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 47
+Number: 4.6
@@ Property / Secondary literature @@
+al-Sabbah (1992), Kitab al-ahgdhiyah wa-al-adwiyah
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Llamas (1945), Edición y estudio de Tratado de las fiebres
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After