Flavius Renatus Vegetius, Libro de Vegecio de la caballería y del arte de las batallas (tr. Alfonso de San Cristóbal, maestro en teología), traducido 1379-10-04 - 1406-12-25 (Q43901): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Flavius Renatus Vegetius, Libro de Vegecio de la caballería y del arte de las batallas (tr. Alfonso de San Cristóbal, maestro en teología), traducido 1379-10-04 - 1406-12-25
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1747
@@ Property / Notes @@
+https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ43901
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22640
@@ Property / Author: Q22640 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Epitoma rei militaris
@@ Property / Title: Epitoma rei militaris / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Epitoma rei militaris / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+De re militari
@@ Property / Title: De re militari / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: De re militari / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title @@
+Libro de Vegecio de la caballería y del arte de las batallas
+Normal rank
+Statement refers to: Translated title
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title @@
+De las batallas
@@ Property / Title: De las batallas / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: De las batallas / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: De las batallas / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 4 October 1379Timestamp +1379-10-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1379-10-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 25 December 1406Timestamp +1406-12-25T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1406-12-25T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: reinado Enrique III
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1442Timestamp +1442-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1442-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: !
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Personal connections @@
+Q23154
@@ Property / Personal connections: Q23154 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q23154 / qualifier @@
+Note: y comentario alegórico de
@@ Property / Personal connections: Q23154 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q23154 / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Personal connections @@
+Q22463
@@ Property / Personal connections: Q22463 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22463 / qualifier @@
+Object has role: Dedicatee
@@ Property / Personal connections: Q22463 / qualifier @@
+Source [literal]: Roca Barea
@@ Property / Secondary literature @@
+Fradejas Rueda (2010), “El modelo latino de la versión castellana medieval de ‘Epitoma rei militaris’ de Vegecio”, Estudios Humanísticos. Filología
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Roca Barea (2007), “El Libro de la guerra y la traducción de Vegecio por fray Alfonso de San Cristóbal”, Anuario de Estudios Medievales
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Roca Barea (2005-11-24), Carta (correo electrónico)
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Russell (1997), “The Medieval Castilian Translation of Vegetius, ‘Epitoma de rei militaris’: An Introduction”, Spain and its Literature. Essays in Memory of E. Allison Peers
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Vegecio Renato et al. (2014), La versión castellana medieval de la Epítome rei militaris
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania
+Normal rank
+Page(s): 486n149
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 118
+Number: 410
@@ Property / Subject heading @@
+Q42946
@@ Property / Subject heading: Q42946 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43003
@@ Property / Subject heading: Q43003 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43002
@@ Property / Subject heading: Q43002 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 17:59, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1747

Language	Label	Description	Also known as
English	Flavius Renatus Vegetius, Libro de Vegecio de la caballería y del arte de las batallas (tr. Alfonso de San Cristóbal, maestro en teología), traducido 1379-10-04 - 1406-12-25	No description defined	BETA texid 1747