García Jiménez de Cisneros, Exercitatorio de la vida espiritual, escrito 1500-11-13 ad quem (Q43947): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+García Jiménez de Cisneros, Exercitatorio de la vida espiritual, escrito 1500-11-13 ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1805
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22796
@@ Property / Author: Q22796 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Exercitatorio de la vida espiritual
@@ Property / Title: Exercitatorio de la vida espiritual / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Exercitatorio de la vida espiritual / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: A gloria de la santísima Trinidad y de la gloriosísima virgen María
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: en el tratado de las ascensiones espirituales que comienza “Beatus vir”
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Amonesta el profeta David diciendo “con el santo serás santo”
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: Ninguna cosa antepongas a Cristo, rogándole sea tu ayudador, protector, endrescador [!] y fin de tu camino
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Catalan [?]
@@ Property / Language: Catalan [?] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Catalan [?] / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Localisation: Q34187
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+End date: 13 November 1500Timestamp +1500-11-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1500-11-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: princeps
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén, Libro de las donas (tr. Desconocido), traducido 1448-08-26 ad quem
+Normal rank
+Note: Según Riera, incorpora una parte de
@@ Property / Secondary literature @@
+Riera i Sans (1989), “Catàleg d’obres en català traduïdes en castellà durant els segles XIV i XV”, Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 7. Història de la llengua
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 704
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections @@
+Q23443
@@ Property / Personal connections: Q23443 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q23443 / qualifier @@
+Note: Trad. al latín por
@@ Property / Personal connections: Q23443 / qualifier @@
+Object has role: Subject
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank