Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28 (Q43950): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1808
@@ Property / Title: [Sentencias y máximas] / qualifier @@
+Source [literal]: Dutton 1982
@@ Property / Title: [Sentencias y máximas] / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title @@
+Dichos de sabios y filósofos
@@ Property / Title: Dichos de sabios y filósofos / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Dichos de sabios y filósofos / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Dichos de sabios y filósofos / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Segmentation @@
+Translator’s prologue
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Incipit: Como el muy noble y preciado señor don Lorenzo Suárez de Figueroa
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: El comienzo del saber es el temor de Dios
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: y te honrará cuanto te abrazares con ella
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Catalan
@@ Property / Language: Catalan / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Catalan / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 28 July 1402Timestamp +1402-07-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1402-07-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Esc. b.ii.19
@@ Property / Personal connections @@
+Q22799
@@ Property / Personal connections: Q22799 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22799 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections @@
+Q25494
@@ Property / Personal connections: Q25494 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections @@
+Q23030
@@ Property / Personal connections: Q23030 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q23030 / qualifier @@
+Object has role: By order of
@@ Property / Secondary literature @@
+Bizzarri (2019), “Algunas notas sobre las Dichos de sabios de Jacobo Zadique de Uclés”, “¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!”: Essays in Honor of Eric W. Naylor
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: 208
+Page(s): 78
@@ Property / Secondary literature @@
+Riera i Sans (1989), “Catàleg d’obres en català traduïdes en castellà durant els segles XIV i XV”, Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 7. Història de la llengua
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 703
@@ Property / Secondary literature @@
+Amador de los Ríos (1861-65), Historia crítica de la literatura española
+Normal rank
+Volume: IV
+Page(s): 139
@@ Property / Secondary literature @@
+Amador de los Ríos (1861-65), Historia crítica de la literatura española
+Normal rank
+Volume: VI
+Page(s): 304n
@@ Property / Secondary literature @@
+Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: texid 1421
@@ Property / Secondary literature @@
+Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV
+Normal rank
+Volume: II
+Page(s): 57
+Number: 3064
+Statement refers to: Listed in
@@ Property / Secondary literature @@
+Riera Sans (2014-06-04), Carta (correo electrónico)
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42954
@@ Property / Subject heading: Q42954 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22449
@@ Property / Author: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank