Hugh de Saltrey, Purgatorio de san Patricio (tr. Desconocido), traducido 1301 - 1320 ca. (Q44231): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Hugh de Saltrey, Purgatorio de san Patricio (tr. Desconocido), traducido 1301 - 1320 ca.
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2129
@@ Property / Title: Tractatus de purgatorio sancti Patricii / qualifier @@
+Source [literal]: {I}BITECA{/I}
@@ Property / Title: Historia de la cueva de San Patricio / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title @@
+Purgatorio de san Patricio
@@ Property / Title: Purgatorio de san Patricio / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Purgatorio de san Patricio / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Purgatorio de san Patricio / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Related object @@
+MS: Toledo: Biblioteca Capitular, 43-20 [?]. 1301 ca. - 1350 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Setenario, escrito 1256.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 159ra-164ra
@@ Property / Secondary literature @@
+Pérez López (Spring, 2003), “El manuscrito 99-37 de la Biblioteca de la Catedral de Toledo y el manuscrito T del Libro de buen amor”, La Corónica
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Baños Vallejo (2003), Las vidas de santos en la literatura medieval española
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 211
+Number: 113
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (1997), “Sobre la cultura ibérica medieval: las lenguas vernáculas y la traducción”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995)
+Normal rank
+Page(s): 592
@@ Property / Secondary literature @@
+Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA)
+Normal rank
+Number: 1899 (texid)
@@ Property / Secondary literature @@
+García Solalinde (1925), “La primera versión española de El purgatorio de San Patricio y la difusión de esta leyenda en España”, Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal. Miscelánea de estudios lingüísticos, literarios e históricos
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 152n
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections @@
+Q24168
@@ Property / Personal connections: Q24168 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q24168 / qualifier @@
+Source [literal]: Pérez López 2003:152n
@@ Property / Personal connections: Q24168 / qualifier @@
+Note: trad. en el entorno intelectual de
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Language @@
+Western Castilian
@@ Property / Language: Western Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Western Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1189Timestamp +1189-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1189-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca.
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: {I}BITECA{/I}
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1301Timestamp +1301-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1301-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1320Timestamp +1320-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1320-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca.
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Pérez López 2003:152n
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank