Desconocido, Historia del infante Phiteus (tr. Desconocido), escrito 1300 ca. ad quem (Q44287): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Desconocido, Historia del infante Phiteus (tr. Desconocido), escrito 1300 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2201
+Source [literal]: Bizzarri 2000
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+Historia del infante Phiteus
@@ Property / Title: Historia del infante Phiteus / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Historia del infante Phiteus / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Historia del infante Phiteus / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Historia del infante Phiteus / qualifier @@
+Source [literal]: BNM 17657
@@ Property / Title @@
+Diálogo de Epícteto y el emperador Adriano
@@ Property / Title: Diálogo de Epícteto y el emperador Adriano / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Diálogo de Epícteto y el emperador Adriano / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Diálogo de Epícteto y el emperador Adriano / qualifier @@
+Source [literal]: Bizzarri 1995
@@ Property / Title @@
+Tratado del infante Phiteus
@@ Property / Title: Tratado del infante Phiteus / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Tratado del infante Phiteus / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Tratado del infante Phiteus / qualifier @@
+Source [literal]: Alvar 2010
@@ Property / Title @@
+Dichos del infante Epitus
@@ Property / Title: Dichos del infante Epitus / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Dichos del infante Epitus / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Dichos del infante Epitus / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/17657
@@ Property / Title @@
+Las preguntas que el emperador Adriano hizo al infante Epitus
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Source [literal]: ed. Sevilla, 1535
@@ Property / Language @@
+Greek
@@ Property / Language: Greek / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Greek / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Catalan [?]
@@ Property / Language: Catalan [?] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Catalan [?] / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Bizzarri 2000
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+End date: 1300Timestamp +1300-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1300-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Desconocido, [Diálogo entre Péticus y el duque Adriano], escrito 1300 ca. ad quem
+Normal rank
+Statement refers to: Compare to
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Millás Vallicrosa (1942), Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral de Toledo
+Normal rank
+Page(s): 340-48
@@ Property / Secondary literature @@
+Knust (1879), Mittheilungen aus dem Eskurial
+Normal rank
+Page(s): 373-87
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: 2749
@@ Property / Secondary literature @@
+Beauvais et al. (2000), Vida de Segundo. Versión castellana de la Vita Secundi de Vicente de Beauvais
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): xxxvii
@@ Property / Secondary literature @@
+Severin (1985), “’El ynfante Epitus’: The Earliest Complete Castilian Version of the Dialogue of ’Epictetus and the Emperor Hadrian’”, Bulletin of Hispanic Studies
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Bizzarri (1995), Diálogo de Epicteto y el emperador Adriano (Derivaciones de un texto escolar en el siglo XIII)
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media
+Normal rank
+Page(s): 69, 100-104
+Number: 2.3.1
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank