pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Obra y tratado de costumbres (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1466 ad quem (Q44433): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Obra y tratado de costumbres (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1466 ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2361
@@ Property / Notes @@
+https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ44433
+Normal rank
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22636
@@ Property / Author: Q22636 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+De moribus
@@ Property / Title: De moribus / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: De moribus / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+Obra y tratado de costumbres
@@ Property / Title: Obra y tratado de costumbres / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Obra y tratado de costumbres / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Obra y tratado de costumbres / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Obra y tratado de costumbres / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/6269
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Todo pecado es acción y toda acción es voluntaria
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: a Gayo y a Julio César, a los cuales toda cosa que les plugo fue lícita
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Catalan [?]
@@ Property / Language: Catalan [?] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Catalan [?] / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1466Timestamp +1466-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1466-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: muerte del trad.
@@ Property / Personal connections @@
+Q22575
@@ Property / Personal connections: Q22575 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22575 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Riera i Sans (1989), “Catàleg d’obres en català traduïdes en castellà durant els segles XIV i XV”, Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 7. Història de la llengua
+Normal rank
+Page(s): 709
@@ Property / Secondary literature @@
+Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Related object @@
+MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6962. 1441 ca. - 1460 ca. Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
+Normal rank
+Physical description [literal]: 299r-308v
+Statement refers to: Inc. and expl. in
@@ Property / Subject heading @@
+Q42998
@@ Property / Subject heading: Q42998 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:10, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 2361

Language	Label	Description	Also known as
English	pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Obra y tratado de costumbres (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1466 ad quem	No description defined	BETA texid 2361