Alfons I, rei d’Aragó, Fuero de Viguera y Val de Funes (tr. Desconocido), traducido 1510 ca. ad quem (Q44493): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Alfons I, rei d’Aragó, Fuero de Viguera y Val de Funes (tr. Desconocido), traducido 1510 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2433
+Statement refers to: Variant title
+Source [literal]: BNE MSS/13331
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Esta es la carta del fuero que yo don Alonso, emperador, di a los hombres de Val de Funes y a todas su bailía
@@ Property / Segmentation: Authorization / qualifier @@
+Incipit: Y yo don Alfonso, emperador, otorgo a los hombres de Funes y de su valle de todas firmanzas y de fueros y de otras hidalguías de Viguera a los infanzones y de Osma a los villanos
@@ Property / Language: Aragonese / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Title @@
+Fuero de Viguera y Val de Funes
@@ Property / Title: Fuero de Viguera y Val de Funes / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Fuero de Viguera y Val de Funes / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Fuero de Viguera y Val de Funes / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Todo hombre que fuere negligente por señal que le demuestren de que pertenezca
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: si no fuere por demanda de carta no salgan de su término por juicio
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Secondary literature @@
+Hergueta (1900), “Fueros inéditos de Viguera y de Val de Funes. Su apéndice”, Boletín de la Real Academia de la Historia
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22558
@@ Property / Author: Q22558 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q22558 / qualifier @@
+Source [literal]: BNE Cat.
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1510Timestamp +1510-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1510-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/13331
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History @@
+Promulgated
@@ Property / History: Promulgated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Promulgated / qualifier @@
+End date: 1110Timestamp +1110-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1110-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Localisation @@
+Q34663
@@ Property / Localisation: Q34663 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Localisation @@
+Q34665
@@ Property / Localisation: Q34665 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:12, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 2433

Language	Label	Description	Also known as
English	Alfons I, rei d’Aragó, Fuero de Viguera y Val de Funes (tr. Desconocido), traducido 1510 ca. ad quem	No description defined	BETA texid 2433

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 2433

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Title

Fuero que dio el emperador a los de Val d Funes fuero de Viguera

Statement refers to

Variant title

Source [literal]

BNE MSS/13331

0 references

Fuero de Viguera y Val de Funes

0 references

Esta es la carta del fuero que yo don Alonso, emperador, di a los hombres de Val de Funes y a todas su bailía

0 references

Authorization

Incipit

Y yo don Alfonso, emperador, otorgo a los hombres de Funes y de su valle de todas firmanzas y de fueros y de otras hidalguías de Viguera a los infanzones y de Osma a los villanos

0 references

Main text

Incipit

Todo hombre que fuere negligente por señal que le demuestren de que pertenezca

Excipit

si no fuere por demanda de carta no salgan de su término por juicio

0 references

0 references