Desconocido, [Tratado cosmológico] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem (Q44577): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Desconocido, [Tratado cosmológico] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2535
@@ Property / Title: [Tratado cosmológico] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Tratado cosmológico] / qualifier @@
+Source [literal]: Millás 1942
@@ Property / Title: [Tratado cosmológico] / qualifier @@
-Source [literal]: Millás 1942
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Sabed que la natura fue proveyente y sabia en hacer el cielo
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: si tomare una pértiga y la moviere reciametne en el aire sonará y doblarse ha, y esto es por el espesadumbre
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Arabic [?]
@@ Property / Language: Arabic [?] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Arabic [?] / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1500Timestamp +1500-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1500-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/10011
@@ Property / Secondary literature @@
+Millás Vallicrosa (1942), Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral de Toledo
+Normal rank
+Page(s): 139-41
@@ Property / Subject heading @@
+Q43025
@@ Property / Subject heading: Q43025 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43017
@@ Property / Subject heading: Q43017 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22449
@@ Property / Author: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator