Polybius, [Primera guerra púnica] (tr. Desconocido), traducido 1438 a quo - 1500 ca. ad quem (Q44605): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Polybius, [Primera guerra púnica] (tr. Desconocido), traducido 1438 a quo - 1500 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2567
+Statement refers to: Variant title
+* Source: BNE MSS/8822
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: La primera guerra de África que del pueblo romano con gran instancia contra los cartagineses
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / Associated persons: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Associated persons @@
+Q22583
@@ Property / Associated persons: Q22583 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Associated persons: Q22583 / qualifier @@
+Note: A su vez traducida del griego por
@@ Property / Subject heading @@
+Q43002
@@ Property / Subject heading: Q43002 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1438Timestamp +1438-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1438-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date <string>: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1500Timestamp +1500-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1500-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1422Timestamp +1422-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1422-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date <string>: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+* Source: BNE MSS/8222
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+* Source: Gónzelez Gómez 2017
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Note: del latín al italiano por Decembrio
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Localisation: Q34961
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1438Timestamp +1438-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1438-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1418Timestamp +1418-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1418-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 28 June 1986Timestamp +1986-06-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1986-06-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Secondary literature @@
+Q21297
@@ Property / Secondary literature: Q21297 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Q21300
@@ Property / Secondary literature: Q21300 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Q21301
@@ Property / Secondary literature: Q21301 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Related object @@
+Q39736
@@ Property / Related object: Q39736 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Related object: Q39736 / qualifier @@
+* Physical description: 1r-93r
@@ Property / Related object: Q39736 / qualifier @@
+Statement refers to: Text type in