pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Libro contra las adversidades de la fortuna (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 (Q44666): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Libro contra las adversidades de la fortuna (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2657
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22636
@@ Property / Author: Q22636 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q22636 / qualifier @@
+Source [literal]: Blüher 140
@@ Property / Author: Q22636 / qualifier @@
+* Qualifier: !
@@ Property / Title @@
+Libro de los remedios contra fortuna
@@ Property / Title: Libro de los remedios contra fortuna / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Libro de los remedios contra fortuna / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Libro de los remedios contra fortuna / qualifier @@
+Source [literal]: esc. T.III.7
@@ Property / Title @@
+Libro contra las adversidades de la fortuna
@@ Property / Title: Libro contra las adversidades de la fortuna / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Libro contra las adversidades de la fortuna / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Libro contra las adversidades de la fortuna / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title @@
+De remediis fortuitorum
@@ Property / Title: De remediis fortuitorum / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: De remediis fortuitorum / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+Libro de los remedios de las adversidades
@@ Property / Title: Libro de los remedios de las adversidades / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Libro de los remedios de las adversidades / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Libro de los remedios de las adversidades / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/6765
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1430Timestamp +1430-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1430-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1434Timestamp +1434-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1434-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Blüher, 142
@@ Property / Personal connections @@
+Q22534
@@ Property / Personal connections: Q22534 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22534 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3)
+Normal rank
+Page(s): 8-9
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 68
+Number: 171
@@ Property / Secondary literature @@
+Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42947
@@ Property / Subject heading: Q42947 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42976
@@ Property / Subject heading: Q42976 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42975
@@ Property / Subject heading: Q42975 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 8 July 1986Timestamp +1986-07-08T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1986-07-08T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Morirás
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: Maguer tengas el regazo lleno y esclarecido de todos poetas
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: si alguno te amenazare con la muerte, no hayas miedo de sus espantamientos
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Esto mortal es al hombe no pena
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: mas el que así ve cuál sea aquesta bienaventuranza de la cosa
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:15, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 2657

Language	Label	Description	Also known as
English	pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Libro contra las adversidades de la fortuna (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434	No description defined	BETA texid 2657