Diego de Valera, maestresala, Epístola que mosén Diego de Valera envió a un amigo suyo porque le reprendió haber escrito la epístola antes de ésta [a Juan II], escrito 1447-03-31 (Q44680): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Diego de Valera, maestresala, Epístola que mosén Diego de Valera envió a un amigo suyo porque le reprendió haber escrito la epístola antes de ésta [a Juan II], escrito 1447-03-31
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2675
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Letter
@@ Property / Genre classification: Letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22518
@@ Property / Author: Q22518 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Epístola que mosén Diego de Valera envió a un amigo suyo porque le reprendió haber escrito la epístola antes de ésta [a Juan II]
+Normal rank
+Statement refers to: Uniform title
+Source [literal]: BNE MSS/1341
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Tu letra no poco deseada recibí, por la cual significaste haberte desplacido
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: la cual plegue a Dios en nuestros tiempos nunca veamos
@@ Property / Segmentation @@
+Date
@@ Property / Segmentation: Date / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Date / qualifier @@
+Incipit: De Toledo, postrimero de marzo año de nuestro Redentor de cuarenta y siete
@@ Property / Segmentation @@
+Closing (of a letter)
@@ Property / Segmentation: Closing (of a letter) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Closing (of a letter) / qualifier @@
+Incipit: suplicando al Espíritu Santo, muy caro y verdadero amigo, que te dé cumplida gracia porque las adversidades y prosperidades de este mar tempestuoso con igual corazón sufras porque tu jornada bienaventuradamente acabes y gloria infinida por siempre poseas
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Localisation: Q34123
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 31 March 1447Timestamp +1447-03-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1447-03-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Penna
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Diego de Valera, maestresala, [Tratado de las epístolas], escrito 1441 - 1487
+Normal rank
+Statement refers to: Part of
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Juan II estando su alteza en Tordesillas], escrito 1447-03-20 a quo - 1447-03-31 ad quem
+Normal rank
+Note: Se refiere a
@@ Property / Secondary literature @@
+Penna (1959), Prosistas castellanos del siglo XV
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): cxxi, 7-8, 36
+Number: III
@@ Property / Secondary literature @@
+Valera et al. (1878), Epístolas de Mosen Diego de Valera enbiadas en diversos tiempos é á diversas personas
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Number: III
+Page(s): 14-16
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 8 July 1986Timestamp +1986-07-08T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1986-07-08T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:15, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 2675

Language	Label	Description	Also known as
English	Diego de Valera, maestresala, Epístola que mosén Diego de Valera envió a un amigo suyo porque le reprendió haber escrito la epístola antes de ésta [a Juan II], escrito 1447-03-31	No description defined	BETA texid 2675

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 2675

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

0 references

0 references

0 references

0 references

Epístola que mosén Diego de Valera envió a un amigo suyo porque le reprendió haber escrito la epístola antes de ésta [a Juan II]

Statement refers to

Uniform title

Source [literal]

BNE MSS/1341

0 references

Segmentation

Main text

Incipit

Tu letra no poco deseada recibí, por la cual significaste haberte desplacido

Excipit

la cual plegue a Dios en nuestros tiempos nunca veamos

0 references

Date

Incipit

De Toledo, postrimero de marzo año de nuestro Redentor de cuarenta y siete

0 references

Closing (of a letter)

Incipit

suplicando al Espíritu Santo, muy caro y verdadero amigo, que te dé cumplida gracia porque las adversidades y prosperidades de este mar tempestuoso con igual corazón sufras porque tu jornada bienaventuradamente acabes y gloria infinida por siempre poseas

0 references

0 references

31 March 1447