Heinrich Seuse, Reloj de sabiduría (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem (Q44709): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Heinrich Seuse, Reloj de sabiduría (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2721
@@ Property / Title: Horologium sapientiae / qualifier @@
+Source [literal]: Conde 2003
@@ Property / Title @@
+Diálogo entre la alta sabiduría y la devota ánima
@@ Property / Title: Diálogo entre la alta sabiduría y la devota ánima / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Source [literal]: BNE MSS/21626
@@ Property / Title @@
+Reloj de sabiduría
@@ Property / Title: Reloj de sabiduría / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Reloj de sabiduría / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Reloj de sabiduría / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Jesús. Aquí comienza el libro que es llamado Reloj de la Sabiduría, el cual es compuesto por un fraile de Alemania de la ciudad de Constanza de la orden de los Predicadores. Es libro de gran devoción para los que desean conocer y alcanzar la verdadera sabiduría del Señor Dios Padre
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: La verdadera sabiduría sobredicha en la primera iglesia a los primeros padres de las religiones
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: depierta más el entendimiento y la voluntad a amar y la memoria a la devoción
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Primero capiítulo cómo la divinal sabiduría por su gracia trae las personas que lo desean así y habla en figura
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Ejemplo: Era un mancebo devoto a Dios el cual en comienzo de su mancebía
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: corona de misericordia plega a Él de nos coronar después de este destierro en la su gloria, amén. Fratres mei et sorores por me estote oratores
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1500Timestamp +1500-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1500-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/21626
@@ Property / Secondary literature @@
+Q18170
@@ Property / Secondary literature: Q18170 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature: Q18170 / qualifier @@
+Statement refers to: See also
@@ Property / Subject heading @@
+Q43049
@@ Property / Subject heading: Q43049 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1986Timestamp +1986-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1986-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator

Latest revision as of 18:16, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 2721

Language	Label	Description	Also known as
English	Heinrich Seuse, Reloj de sabiduría (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem	No description defined	BETA texid 2721

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 2721

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

0 references

0 references

Conde 2003

0 references

Title

Horologium sapientiae

Statement refers to

Uniform title

Source [literal]

Conde 2003

0 references

Diálogo entre la alta sabiduría y la devota ánima

Statement refers to

Variant title

Source [literal]

BNE MSS/21626

0 references

Reloj de sabiduría

0 references

Jesús. Aquí comienza el libro que es llamado Reloj de la Sabiduría, el cual es compuesto por un fraile de Alemania de la ciudad de Constanza de la orden de los Predicadores. Es libro de gran devoción para los que desean conocer y alcanzar la verdadera sabiduría del Señor Dios Padre

0 references

Prologue

Incipit

La verdadera sabiduría sobredicha en la primera iglesia a los primeros padres de las religiones

Excipit

depierta más el entendimiento y la voluntad a amar y la memoria a la devoción

0 references

Heading

Incipit

Primero capiítulo cómo la divinal sabiduría por su gracia trae las personas que lo desean así y habla en figura

0 references

Main text