Pere Joan Ferrer, Tratado de batalla a todo trance (tr. Desconocido), traducido 1520 ca. ad quem (Q44882): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Pere Joan Ferrer, Tratado de batalla a todo trance (tr. Desconocido), traducido 1520 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2932
@@ Property / Title @@
+Sumari de batalla a ultrança
@@ Property / Title: Sumari de batalla a ultrança / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Sumari de batalla a ultrança / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title: Sumari de batalla a ultrança / qualifier @@
+Source [literal]: Bohigas
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Catalan
@@ Property / Language: Catalan / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Catalan / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1520Timestamp +1520-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1520-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: B Catalunya 529
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Localisation: Q34860
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1475Timestamp +1475-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1475-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+End date: 1490Timestamp +1490-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1490-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: {I}BITECA{/I}
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Diego de Valera, maestresala, Tratado de las armas, escrito 1462 - 1465
+Normal rank
+Statement refers to: Based on
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Honoré Bouvet, Árbol de batallas (tr. Diego de Valera, maestresala), traducido 1439 a quo - 1447-03-20 ad quem
+Normal rank
+Statement refers to: Cites
@@ Property / Related object @@
+MS: Barcelona: Catalunya, Ms. 529. 1501 ca. - 1520 ca. Desconocido, Pregón [de la muerte] del maestre de Santiago Don Álvaro de Luna, escrito 1453-06-02 a quo - 1454-07-21 ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 175v-181v (cclxxj-cclxxvij)
@@ Property / Secondary literature @@
+Riera i Sans (1989), “Catàleg d’obres en català traduïdes en castellà durant els segles XIV i XV”, Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 7. Història de la llengua
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 707
@@ Property / Secondary literature @@
+Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA)
+Normal rank
+Number: 2228 (texid)
@@ Property / Secondary literature @@
+Bosch (1936), “Les Partides i els textos catalans didàctics sobre cavalleria”, Estudis Universitaris Catalans
+Normal rank
+Page(s): 676-77
@@ Property / Secondary literature @@
+“La Biblioteca Dalmases”, Butlletí de la Biblioteca de Catalunya (1916)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 38
+Number: 529
@@ Property / Secondary literature @@
+Bohigas (1947), Tractats de cavalleria
@@ Property / Secondary literature: Bohigas (1947), Tractats de cavalleria / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Edition of the origina
@@ Property / Secondary literature @@
+Antonio et al. (1788), Bibliotheca hispana vetus, sive Hispani scriptores qui ab Octaviani Augusti aevo ad annum Christi MD. floruerunt
+Normal rank
+Volume: II
+Page(s): 304
@@ Property / Subject heading @@
+Q43039
@@ Property / Subject heading: Q43039 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 23 July 1988Timestamp +1988-07-23T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1988-07-23T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank